Traduction de «landelijk complex gelegen aan de rand van alcornocales » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Der ländliche Komplex erwartet Sie am Rand des Nationalparks Alcornocales, an der Straße der Pueblos Blancos in den Bergen der Sierra de Cádiz.

Dit hotel is landelijk gelegen, aan de rand van het Teutoburgerwoud.
Das Hotel am Rande des Teutoburger Waldes genießt eine reizvolle ländliche Lage und wurde vor kurzem mit viel Liebe zum Detail renoviert.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de rand van het landelijke wegennetwerk van Jersey, maar is slechts een paar minuten van het strand.
Dieses Hotel befindet sich in günstiger Lage nahe dem Landstraßennetzwerk von Jersey und zugleich nur wenige Minuten vom Strand entfernt.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen aan de rand van Bochum en beschikt over een sauna, solarium en een gratis zwembad.
Mit einer Sauna und einem Solarium sowie einem kostenfreien Swimmingpool begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil in ruhiger Lage am Rande von Bochum.

Dit kleine hotel is gelegen aan de rand van het landelijke dorpje Sint Geertruid, tussen Maastricht en Noorbeek.
Am Rande des ländlichen Dorfes Sint Geertruid zwischen Maastricht und Noorbeek erwartet Sie dieses kleine Hotel.

The Oakhill Inn is een traditionele landelijke pub met 5 elegante kamers, gelegen aan de rand van Bath. Het is slechts 24 km naar deze historische stad en de Cheddar Gorge, en u rijdt in 1 uur naar het beroemde Stonehenge.
Der traditionelle Landgasthof The Oakhill Inn liegt am Rande von Bath, nur 24 km von der historischen Stadt und von Cheddar Gorge sowie 1 Fahrstunde von Stonehenge entfernt und bietet 5 elegante Zimmer.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

The Old Rectory is gelegen in het landelijke dorpje Thormanby, aan de rand van de North Yorkshire Moors, in een monumentaal Georgisch gebouw op 25 minuten rijden van York.
Die in der ländlichen Gemeinde Thormanby am Rande der North Yorkshire Moors gelegene Unterkunft The Old Rectory wird von einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude beherbergt und befindet sich 25 Fahrminuten von York entfernt.

Landhaus Hotel Müller is zeer rustig gelegen aan de rand van Ringheim. Het biedt gratis WiFi en is ingericht in een landelijke stijl.
Das Landhaus Hotel Müller genießt eine sehr ruhig Lage am Stadtrand von Ringheim und ist im Landhausstil eingerichtet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het landelijke Gasthof Forsthaus is prachtig gelegen aan de rand van een bos in de stad Annaberg-Buchholz, tussen Annaberg en Schwarzenberg, in het Ertsgebergte. Landhotel Gasthof Forsthaus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ertsgebergte.
Das Landhotel empfängt Sie in schöner Lage an einem Waldrand in Annaberg-Buchholz, zwischen Annaberg und Schwarzenberg, im Erzgebirge. Das Landhotel Gasthof Forsthaus eignet sich als Ausgangspunkt, um die Region des Erzgebirge zu erkunden.