Vertaling van "land leent zich " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende Berchtesgadener Land leent zich uitstekend voor wandelingen, nordic walking en fietstochten.
In der Landschaft des Berchtesgadener Landes rund um das Hotel Bavaria befinden sich zahlreiche Wander- und Radwege sowie Nordic-Walking-Strecken.

Het omliggende groene platteland van het Bergisches Land leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Bergischen Lands eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het landschap van de omliggende regio Bergische Land leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen.
Das umliegende Bergische Land ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten, zoals wandelen in het park Bregentved Manor, op 4 km afstand. Of u bezoekt het pretpark BonBon-Land, op 20 minuten rijafstand van het hostel.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wanderungen im 4 km entfernten Bregentved-Schlosspark und Besuche im 20 Fahrminuten entfernten Vergnügungspark BonBon-Land.

Solingen wordt omringd door het Bergische Land, dat zich uitstekend leent voor fiets- en wandeltochten.
Das Bergische Land rund um Solingen ist insbesondere für Wanderungen und zum Radfahren ideal.

Het Bergische Land platteland dat Schwelm omringt, leent zich uitstekend voor fietsen, wandelen en biedt veel golfmogelijkheden.
Das Bergische Land um Schwelm eignet sich hervorragend für Wander- und Radtouren und Golfliebhaber finden hier zahlreiche Plätze.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.