Traduction de «land en zee bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa ligt aan de baai Lo Ba Goa. In ongeveer 4 uur reizen over land en zee bereikt u de internationale luchthaven van Phuket.
Im Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa wohnen Sie an der Bucht von Lo Ba Goa, einen etwa 4-stündigen Transfer via Land und Wasser vom internationalen Flughafen Phuket entfernt.

De luchthaven van Samui bereikt u met een reis van 1,5 uur over land en zee.
An die Anlegestelle Thongsala gelangen Sie nach 30 Fahrminuten. Den Flughafen Samui erreichen Sie über Land- und Wasserwege nach 1,5 Stunden.

Dit hotel ligt op 150 meter van de Middellandse zee en beschikt over kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht over land of zee.
Nur 150 m vom Mittelmeer entfernt bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit Balkon und entweder Land- oder Meerblick.

Het Auberge ligt tussen land en zee op een stuk land van 12 hectare en is gevestigd in een voormalige boerderij, die getransformeerd is in een gezellige residentie met een buitenzwembad.
Zwischen dem Land und dem Meer, auf 12 Hektar großem Grund empfängt Sie diese Auberge in einem ehemaligen Bauernhaus, das Sie heute mit einem gemütlichem Ambiente sowie mit einem Außenpool empfängt.

De zee bereikt u in 15 minuten rijden en op 2 km afstand vindt u de dichtstbijzijnde supermarkt en restaurants waar lokale specialiteiten worden geserveerd. Het kleine en kleurrijke Istrische stadje Baraban bevindt zich op 5 km en op 10 km afstand kunt u paardrijden.
Das Meer erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und Restaurants mit Spezialitäten der regionalen Küche laden nur 2 km entfernt zu einem Besuch ein. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich ebenfalls 2 km entfernt. Die kleine und bunte istrische Stadt Baraban erreichen Sie nach 5 km. Reitmöglichkeiten finden Sie 10 km von der Unterkunft entfernt.

Het strand in Egmond aan Zee bereikt u in een kwartier rijden. In minder dan 40 minuten rijdt u naar het centrum van Amsterdam.
Den Strand in Egmond aan Zee erreichen Sie in 15 Autominuten und das Zentrum von Amsterdam ist knapp 40 Minuten mit dem Auto entfernt.

De Adriatische Zee bereikt u in 45 minuten via de Sozina Tunnel en het skiresort Kolašin Ski bevindt zich op 1 uur rijden.
An die Adria gelangen Sie durch den Sozina-Tunnel nach 45 Minuten.

De villa's van Las Mayoralas liggen op 4 km van Periana, één van de beroemde witte dorpen van Andalusië. Het strand van Torre del Mar aan de Middellandse zee bereikt u in 30 minuten rijden.
Die Villen sind 4 km von Periana, einem der berühmten weißen Dörfer Andalusiens, entfernt, und den Mittelmeerstrand von Torre del Mar erreichen Sie in einer 30-minütigen Autofahrt.

Alberobello, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 25 minuten rijden. De zandstranden van de Adriatische Zee bereikt u met de auto in 20 minuten vanaf Masseria Montanaro.
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Alberobello erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt und die Sandstrände der Adria liegen 20 Fahrminuten entfernt.

Imperia en de Ligurische zee bereikt u met de auto in 25 minuten.
Imperia und das Ligurische Meer erreichen Sie mit dem Auto nach 25 Minuten.