Traduction de «land en gemakkelijke verbindingen met keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en is gelegen in Engelskirchen. De rustige kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Bovendien biedt het hotel traditioneel eten uit het Bergische Land en gemakkelijke verbindingen met Keulen en Düsseldorf.
In Engelskirchen bietet dieses im Landhausstil gestaltete 3-Sterne-Hotel ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, traditionelle Gerichte aus dem Bergischen Land und eine gute Straßenanbindung an Köln und Düsseldorf.

De snelweg A4 ligt op 1 km van het Gästehaus Peterhoff en biedt gemakkelijke verbindingen met Keulen.
Die Autobahn A4 mit guter Anbindung an Köln verläuft in 1 km Entfernung vom Gästehaus Peterhoff.

Hotel Alte Poststation ligt op een gunstige locatie, op minder dan 3 minuten rijden van de snelweg A4, en biedt gemakkelijke verbindingen met het centrum van Keulen, het expositiecentrum en de luchthaven van Keulen-Bonn.
Günstige 3 Fahrminuten von der Autobahn A4 bietet das Hotel Alte Poststation einfache Anbindung an die Kölner Innenstadt, das Messegelände und den Flughafen Köln-Bonn.

De uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer en de goede toegang tot de A61 maken de reis naar Keulen, Bonn en Aken snel en gemakkelijk.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und die Autobahn A61 gelangen Sie schnell und bequem nach Köln, Bonn und Aachen.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Dormagen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot de handelsbeurs-steden Keulen en Düsseldorf.
Nur 50 m von Dormagens Fußgängerzone entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die Messestädte Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem.