Vertaling van "lambrisering en zacht kaarslicht " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in de bar of in het à-la-carte-restaurant met zijn prachtige houten lambrisering en zacht kaarslicht.
Speisen können Sie im Barbereich oder im À-la-carte-Restaurant mit wunderschönem holzvertäfelten Speiseraum und sanftem Kerzenschein.

Het grote restaurant van het Middlethorpe Hall Spa heeft lambrisering en kijkt uit op de tuin. U kunt er bij kaarslicht genieten van creatieve Britse gerechten.
Die Parkanlagen umfassen begrünte Terrassen und duftende Obstgärten. Im großen Restaurant mit seinen getäfelten Wänden und Gartenblick können Sie bei Kerzenschein kreative britische Küche genießen.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.

In het restaurant met eiken lambrisering kunt u bij kaarslicht genieten van klassiek Britse gerechten. Er staan onder andere vers wild uit de omgeving en de beroemde Lynmouth-kreeft op het menu.
Das mit Eichenholz vertäfelte Restaurant, das mit Kerzenlicht beleuchtet wird, serviert Ihnen klassische britische Küche, darunter auch frisches lokales Wild und Hummer aus Lynmouth.

U kunt in de gezellige Rôtisserie genieten van internationale maaltijden en traditionele, regionale specialiteiten in een omgeving met kaarslicht en zachte muziekklanken.
In der gemütlichen Rôtisserie genießen Sie internationale sowie traditionelle regionale Küche bei Kerzenlicht und sanfter Musik.

Proef de Griekse delicatessen met zachte muziek en kaarslicht.
Zu sanfter Musik und Kerzenschein werden griechische Spezialitäten serviert.

De kamers van Solaria Nishitetsu Hotel Kagoschima hebben gepolijste houten lambrisering, sfeerverlichting en zachte tapijten.
Die polierte Holzvertäfelung, gedämpftes Licht und flauschige Teppiche sorgen in den Zimmern des Kagoshima Solaria Nishitetsu Hotels für zusätzlichen Komfort.

De kamers van Couette et Fourchette BB zijn ingericht met zachte kleuren en houten lambrisering.
Die Zimmer im Couette et Fourchette BB sind in angenehmen Farben gehalten und bieten holzvertäfelte Wände.