Traduction de «lambrisering en hardhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Forte zijn ingericht met houten lambrisering en hardhouten meubelen.
Die Zimmer im Forte sind holzvertäfelt und mit Möbeln aus Hartholz eingerichtet.

Alle kamers kijken uit op de tuin en zijn ingericht met plafonds met houten lambrisering en hardhouten vloeren.
Alle Zimmer verfügen über Gartenblick und sind mit holzgetäfelten Zimmerdecken und Massivholzböden ausgestattet.

Alle accommodaties zijn voorzien van hardhouten vloeren en lambrisering, comfortabele Treca de Paris-bedden, Pratesi-linnen, en antieke en designmeubels.
Alle Unterkünfte verfügen über Parkettböden und Holzvertäfelungen, komfortable Betten der Marke Treca de Paris, Bettwäsche von Pratesi sowie antike Möbelstücke und Designermobiliar.

De accommodaties hebben een open haard, hardhouten vloeren en een mooie, houten lambrisering.
Die Unterkünfte in der Blaeberry Mountain Lodge sind mit einem Kamin, Massivholzböden und wunderschöner Holzverkleidung ausgestattet.

Dit karakteristieke bergchalet beschikt over kamers met houten meubilair, hardhouten vloeren en houten lambrisering.
Dieses typische Bergchalet verfügt über Zimmer mit Holzmöbeln, Massivholzböden und Wandverkleidungen aus Holz.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Die Zimmer des Hotels Doña Blanca sind im Landhausstil gestaltet.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Die öffentlichen Bereiche im Escape weisen original viktorianisches Parkett, Wandvertäfelungen aus Eichenholz, Glasmalereien und handgefertigte Kamine auf.

Decoratieve elementen bestaan uit hardhouten vloeren, houten lambrisering en blauwe details.
Zur Ausstattung gehören Holzböden, Holzvertäfelungen und einzelne Einrichtungselemente in blauer Farbe.