Traduction de «lake restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het Lake Restaurant worden specialiteiten van de Pacific Rim en internationale gerechten geserveerd, met uitstekende vlees en eersteklas vis uit Nieuw-Zeeland.
Das Lake Restaurant serviert pazifische und internationale Küche mit bestem neuseeländischem Fleisch und frischen Meeresfrüchten.

Het Mapa Lake Restaurant in het hotel serveert Balinese en Europese gerechten.
Das Restaurant des Mapa Lake serviert balinesische und europäische Küche.

In het Lake Restaurant van het hotel worden traditionele en nouvelle cuisine geserveerd.
Im hoteleigenen Restaurant Lake genießen Sie traditionelle Küche und Nouveau Cuisine.

Het bekroonde serre-restaurant Lake Restaurant en de eetkamer kijken uit op de eigen tuinen en het meer.
Vom preisgekrönten, im Stil eines Wintergartens gestalteten Restaurant Lake und vom Speisesaal aus blicken Sie auf den eigenen Garten und den See.

Het Peppers Clearwater Resort heeft binnen haar muren het bekroonde Lakes Restaurant. Verder zijn er barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Profitieren Sie im Peppers Clearwater Resort auch vom preisgekrönten Restaurant Lakes, einem Grillplatz, einem Tourenschalter und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Voor het diner, biedt het Magdala on the Lake Restaurant een verscheidenheid aan seizoensgebonden gerechten, waaronder vegetarische opties.
Das Restaurant Magdala on the Lake serviert zum Abendessen eine Vielzahl saisonaler Gerichte einschließlich vegetarischer Optionen.

Dit hotel in Lake Placid biedt uitzicht op Mirror Lake en is voorzien van een schitterend uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en volledig rookvrije kamers met een magnetron en een kleine koelkast.
Mit Aussicht über den Mirror Lake und fantastischem Bergblick begrüßt Sie dieses Hotel in Lake Placid mit Nichtraucherzimmern mit einer Mikrowelle und einem kleinen Kühlschrank.

Het bruisende stadscentrum van Leicester en de snelweg M1 liggen beide op 40 km. Het met 2 AA-rozetten bekroonde Lake Isle Restaurant biedt een creatief menu en meer dan 200 wijnen.
Die lebhafte Innenstadt von Leicester und die Autobahn M1 erreichen Sie innerhalb von 40,2 km. Im vom britischen Automobilklub mit 2 Rosetten ausgezeichneten Lake Isle Restaurant können Sie die Gerichte von der kreativen Speisekarte sowie mehr als 200 Weine genießen.

Het Lake Isle Hotel Restaurant ligt in het centrum van de mooie marktstad Uppingham, op slechts 6,4 km van het reservoir Rutland Water en 9,6 km van Oakham.
Das im Zentrum der hübschen Marktstadt Uppingham gelegene Lake Isle befindet sich nur 6,4 km von Rutland Water und 9,7 km von Oakham entfernt.

Alle individueel ingerichte kamers van het Lake Isle Hotel Restaurant hebben een tv, een telefoon en koffie en thee.
Die individuell gestalteten Zimmer im Lake Isle Hotel verfügen über einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.