Vertaling van "lake george vindt u dit hotel met aangename " (Nederlands → Duits) :

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van Lake George Beach State Park en is gelegen in een rustige omgeving met uitzicht op Lake George.
In einer ruhigen Gegend mit Blick auf den Lake George erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom Lake George Beach State Park entfernt.

In de omgeving van Hotel St. Georg vindt u vele mogelijkheden om te wandelen, fietsen of kanoën en op 4 km ligt de steilste wijnberg van Europa, de Calmont.
Zahlreiche Wander- und Radwege sowie Kanustrecken befinden sich rund ums Hotel St. Georg. Dazu zählt auch Calmont, der steilste Weinberg Europas, der 4 km vom Hotel entfernt liegt.

De historische straat Great George vindt u op 300 meter afstand van het hotel. De luchthaven van Charlottetown is per auto in 7 minuten bereikbaar vanaf Hillhurst Inn.
Zur historischen Great George Street spazieren Sie 300 Meter. Vom Flughafen Charlottetown trennt Sie eine 7-minütige Fahrt.

Lake Eerie vindt u op 4,8 km van het hotel.
Vom Eriesee trennen Sie knapp 5 km.

Het John Hancock Center en Lake Michigan vindt u op 3 blokken van het Knickerbocker Millennium Hotel.
Das John Hancock Center und der Michigan See sind 3 Blöcke vom Knickerbocker Millennium Hotel entfernt.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel ist in Page, Arizona, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Lake Powell und dem Glen Canyon Dam gelegen.

U vindt ook bars, restaurants en nachtclubs in Granada's historische hoofdstad St. George's, die zich op 10 minuten rijden van het hotel bevindt.
In St. George, der 10 Fahrminuten entfernten historischen Hauptstadt Grenadas, warten außerdem Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Lake District; op slechts 8 km ten westen van het hotel vindt u Whitehaven en het Ennerdale Lake bevindt zich op ongeveer 3 km ten zuiden van Rowrah Hall.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um den schönen Nationalpark Lake District zu erkunden, wobei Whitehaven nur 8 km entfernt ist und der See Ennerdale nur 3,2 km südlich.

Hier komt u terecht in een aangename, hartelijke en familiale omgeving. In de buurt van het hotel vindt u alles wat u nodig hebt, inclusief het SNCF-treinstation, winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Annehmlichkeiten wie die Geschäfte und Restaurants des SNCF-Bahnhofs.