Traduction de «laat uw smaakpapillen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Machen Sie einen Spaziergang zu historischen Stätten, genießen Sie authentische lokale Köstlichkeiten, oder nutzen Sie unser kostenloses Shuttle zur Novena MRT Station.

De sfeer van tropische plantages en Oosterse smaken neemt u mee naar Indochina. Laat uw smaakpapillen genieten van de fijne kruiden, aromatische sauzen en heerlijke kruidencombinaties .
Lassen Sie sich in Indochinas typische Atmosphäre der tropischen Plantagen und asiatischen Genüsse versetzen. Genießen Sie delikate Aromen, leckere Soßen und köstliche Gewürzmischungen .

In het traditionele restaurant van het hotel, dat geopend is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, kunt u genieten van een stevige maaltijd, en voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad.
Im hoteleigenen traditionellen Restaurant werden von früh morgens ist bis spät in die Nacht herzhafte Gerichte serviert. An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

In restaurant Olive Tree kunt u in een moderne sfeer tot laat in de avond genieten van regionale gerechten en internationale specialiteiten.
In unserem Restaurant " Olive Tree" servieren wir Ihnen bis zum späten Abend regionale Gerichte und internationale Spezialitäten in modernem Ambiente.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Trinken Sie bei uns ein Glas Champagner oder einen unserer Grands Vins Mercure, und lassen Sie sich von einem unserer süßen oder herzhaften Snacks verführen!

Laat u verleiden om te genieten van onze Privilege kamers en luxe apparatuur .
Lassen Sie sich vom Privilège-Zimmer und seiner gehobenen Ausstattung in Versuchung führen.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Lassen Sie sich zu einer Reise in das Herz der Hauptstadt der Region Trois Frontières einladen. Das Hotel Mercure Thionville Centre hat eine hervorragende Lage für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, bei dem Sie die Ruhe genießen können”.

Van 12:00 tot 's avonds laat kunt u hier eten en kunt u binnen of buiten van de ontspannen sfeer genieten.
Genießen Sie ab dem Mittagessen bis spät in die Nacht die entspannte Baratmosphäre drinnen oder draußen.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Mit unserem gastronomischen Angebot verwöhnen wir Sie von früh bis spät: Ab 6:30 Uhr wartet das leckere Frühstück auf Sie. Abends genießen Sie internationale Spezialitäten im Restaurant. Bis Mitternacht entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.