Vertaling van "laat genieten " (Nederlands → Duits) :

De spa Wellness Beauty More beschikt over een fitnesscentrum, een hydrobad en een thermische Katharsys-cabine, die u laat genieten van een klassiek stoom- en Romeins bad met aroma- en chromotherapie.
Das Wellness Beauty More verfügt über ein Fitnesscenter, eine Hydromassage-Badewanne und über die Thermal-Kabine Katharsys, die die Atmosphäre eines klassischen Dampfbades und eines römischen Bades erschafft und mit Aroma- und Farbtherapie kombiniert.

Gasten kunnen ook tot laat genieten van drankjes en hapjes in de eigen bar.
Dank der Hotelbar genießen Sie Drinks und Erfrischungsgetränke bis spät in die Nacht.

U kunt tot laat genieten van drankjes in de Sunset Bar met uitzicht over het strand.
Die Sunset Bar mit Strandblick und serviert bis spät abends Getränke.

In de Sirius Lounge op de 70e verdieping kunt u 's avonds laat genieten van een cocktail en panoramisch uitzicht op de baai van Yokohama.
Die Sirius Lounge auf der 70. Etage mit Panoramablick auf die Bucht von Yokohama eignet sich hervorragend für einen Cocktail zu später Stunde.

Voor verfrissende drankjes kunt u terecht in de Sparta Bar. In de club Taj Mahal kunt u 's avonds laat genieten van cocktails en muziek.
Erfrischende Getränke genießen Sie in der Sparta Bar, während der hoteleigene Taj Mahal Club spät in der Nacht Cocktails begleitet von Musik anbietet.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Bij het zwembad kunt u genieten van thee, pannenkoeken en een drankje laat op de avond. Er zijn ook barbecuefaciliteiten in de tuin.
Genießen Sie abendliche Aperitifs, Tee und Pfannkuchen direkt neben dem Pool und nutzen Sie den Braai-Grillplatz im Garten.

Andere eetgelegenheden zijn de lobbylounge en Café 65, dat 24 uur per dag geopend is en waar u 's avonds laat kunt genieten van dim sum.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem die Lobby Lounge und das rund um die Uhr geöffnete Cafe 65, das bis spät in den Abend mit Dim Sum lockt.

Tegen een toeslag kunt u laat uitchecken tot 13:00 uur en in de bar genieten van een klein ontbijt.
Gegen Aufpreis ist ein später Check-out bis 13:00 Uhr möglich. Dieser beinhaltet ein kleines Frühstück an der Bar.

In de lobbybar kunt u tot laat in de avond genieten van een cocktail.
An der Lobbybar können Sie bis spät in die Nacht bei einem Cocktail verweilen.