Vertaling van "laat dit hotel " (Nederlands → Duits) :

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Sie wohnen in gemütlichen Einzel- und Doppelzimmern - ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Harzes, ob im Sommer oder im Winter.

Het hotel laat u ontsnappen aan het verkeer en biedt een spectaculair uitzicht.
Das Hotel bietet einen Rückzugsort vom Verkehr und spektakuläre Aussichten.

Het hotel heeft een bar bij het zwembad, waar tot laat verfrissende drankjes en cocktails worden geserveerd.
Das Hotel umfasst eine Poolbar, die Ihnen erfrischende Getränke und Cocktails bis in die späte Nacht anbietet.

In het hoofdrestaurant van het hotel kunt u genieten van een Amerikaans ontbijtbuffet en een laat continentaal ontbijt.
Im Hauptrestaurant stärken Sie sich morgens am amerikanisches Frühstücksbuffet oder bei einem späten kontinentalen Frühstück.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Die öffentlichen Bereiche spiegeln den Charme und die Eleganz des späten viktorianischen Zeitalters wider, in dem die Unterkunft errichtet wurde.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Het restaurant van hotel Manolo is geopend van 's ochtends vroeg tot laat in de avond en u kunt er genieten van vaste menu's en à-la-cartegerechten.
Im von früh morgens bis spät abends geöffneten Restaurant des Hotel Manolo genießen Sie Menüs und Gerichte à la carte.

Hotel America Centro is gevestigd in een prachtige accommodatie in koloniale stijl in het centrum van Campeche en laat gasten de traditie en cultuur van de regio echt ervaren.
Im Herzen von Campeche erleben Sie im Hotel America Centro, einem schönen Gebäude im Kolonialstil, die Tradition und Kultur der Region in einer authentischen Umgebung.

Het omheinde, beveiligde pand is gebouwd met de modernste materialen en het ontwerp laat veel zonlicht binnen in het hotel.
Die eingezäunte, sichere Unterkunft wurde mit modernsten Baumaterialien errichtet und dank dem architektonischen Stil sind die Innenräume des Hotels von Tageslicht durchflutet.

U kunt in het hotel gratis laat uitchecken tot 13:00 uur.
Der späte Check-out bis 13:00 Uhr ist kostenfrei möglich.