Vertaling van "laagseizoen ligt de halte 500 meter " (Nederlands → Duits) :

In het laagseizoen ligt de halte 500 meter verderop.
In der Nebensaison hält der Bus 500 m entfernt.

Het S-Bahnstation Echterdingen (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de luchthaven (1 halte), het expositiecentrum (1 halte), de universiteit (6 haltes) en het centraal station van Stuttgart (10 haltes).
Über den nur 500 m entfernten S-Bahnhof Echterdingen gelangen Sie nach 1 Haltestelle zum Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart, nach 6 Haltestellen zur Stuttgarter Universität und nach 10 Haltestellen zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

Ferienwohnungen Appartements Patscheider ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan Finkenberger Almbahnen en op slechts 20 meter van de dichtstbijzijnde halte van de gratis skibus.
Das Ferienwohnungen Appartements Patscheider befindet sich nur 500 m von der Finkenberger Almbahnen-Seilbahn und nur 20 m von der nächsten Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt.

Het metrostation Billstedt ligt op slechts 500 meter afstand, 7 haltes van het centrale treinstation van Hamburg.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Billstedt aus erreichen Sie den Hamburger Hauptbahnhof nach 7 Haltestellen.

Apart Patricia ligt op slechts 500 meter van de halte Winklern voor de skibus.
Zur Skibushaltestelle Winklern gelangen Sie nach 500 m.

Apartament Orchidea Centrum is een zelfstandige accommodatie in het hart van Warschau, op 650 meter van het historische Paleis van Cultuur en Wetenschap en op 500 meter van het metrostation Centrum. Het ligt tevens op 500 meter van de levendige straat Nowy Świat.
Das Apartament Orchidea Centrum bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Herzen von Warschau, nur 650 m von dm Wahrzeichen Palast der Kultur und Wissenschaft sowie jeweils 500 m vom U-Bahnhof Centrum und der belebten Straße Nowy Świat entfernt.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Das Sunlife Oldcity begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het Cairns Queens Court ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Cairns en op 200 meter van de gezellige Cairns Esplanade. Het winkelcentrum Cairns Central ligt op 10 minuten lopen.
Das Cairns Queens Court befindet sich nur 500 m vom Stadtzentrum von Cairns, 200 m von der lebhaften Promenade Cairns Esplanade sowie 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Cairns Central entfernt.

De rivier de Motława ligt op 150 meter afstand, en de middeleeuwse havenkraan ligt minder dan 500 meter verderop.
Das Ufer der Mottlau erreichen Sie nach 150 m. Zum mittelalterlichen Hafenkran gelangen Sie nach 500 m.

Het Park ​​Suites Prestige Megève - Les Loges Blanches ligt op slechts 500 meter van het centrum van Megève en op 200 meter van de Jaillet-kabelbaan.
Das Park ​​Suites Prestige Megève - Les Loges Blanches befindet sich nur 500 m vom Zentrum von Megève und 200 m von der Seilbahn Jaillet entfernt.