Vertaling van "l'arenal en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Piñero Tal ligt op slechts 300 meter van het strand van El Arenal, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, aangelegde tuinen en een buffetrestaurant.
Nur 300 Meter vom Strand von El Arenal bietet das Piñero Tal einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, angelegte Gärten und ein Buffetrestaurant.

Vakantiehuis Casa Mozart is gelegen in Jávea, op 3 km van het strand Platja de L'arenal en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras.
Das Ferienhaus Casa Mozart erwartet Sie in Jávea, 3 km vom Strand Platja de L'Arenal entfernt. Es bietet einen Außenpool, einen Garten und eine Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen op 15 minuten lopen van het stadscentrum en de Arènes. Het beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer, dagbladen en thee- en koffiefaciliteiten.
In idealer Lage, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und der Arènes entfernt, bietet dieses 3-Sterne-Hotel klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad, der Tageszeitung und Tee-/Kaffeezubehör.

Establo Arenal beschikt over een restaurant, El Establo, dat lokale gerechten en lunchpakketten biedt.
Das Restaurant El Establo im Establo Arenal serviert Ihnen lokale Speisen und Lunchpakete.

Hotel Arenal Kioro Suites Spa beschikt over een eigen bad met warm bronwater, een zwembad en een prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Het ligt op 10 minuten van het Arenal-meer.
Das Hotel Arenal Kioro Suites Spa begrüßt Sie 10 Minuten vom Arenal-See entfernt mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Vulkan Arneal. Freuen Sie sich in der Unterkunft auf ein Thermalbad, einen Pool sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
Darüber hinaus erwartet Sie an der Arenal Observatory Lodge ein Vogelschutzgebiet mit etwa 400 verschiedenen Vogelarten. Zu den weiteren beliebten Aktivitäten gehören Ausflüge zum Vulkan Arenal, Wanderungen zum Wasserfall oder die Erkundung des erloschenen Vulkans Cerro Chato, der einen Kratersee besitzt.

Hotel Arenal Country Inn ligt op 1 km van de grote markt van La Fortuna en op 10 km van de vulkaan Arenal, wordt omringd door prachtige tuinen, en beschikt over een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Das Hotel Arenal Country Inn befindet sich 1 km vom Hauptplatz von La Fortuna und 10 km vom Vulkan Arenal entfernt inmitten von erstaunlichen Gärten. Es bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und einen Außenpool.

Hotel Brisas Arenal ligt aan de rand van het Arenal Volcano nationaal park. Het beschikt over een tropische tuin met een zwembad voor kleine kinderen.
Am Rande des Nationalparks Arenal Volcano bietet Ihnen das Hotel Brisas Arenal tropische Gärten mit einem kleinen Kinderbecken.

Hotel Arenal Springs Resort Spa beschikt over een Italiaans restaurant, evenals een restaurant gespecialiseerd in internationale gerechten én een sushi-bar.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hotel Arenal Springs Resort Spa ein italienisches Restaurant, ein auf internationale Küche spezialisiertes Restaurant und eine Sushi-Bar.

Hotel Arenal ligt in Santa Cruz de la Sierra en beschikt over een zwembad, een fitnesscentrum en een restaurant. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Hotel Arenal erwartet Sie in Santa Cruz de la Sierra mit einem Pool, einem Fitnesscenter und einem Restaurant sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.