Traduction de «kyushu hotel kagoshima ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

JR Kyushu Hotel Kagoshima ligt direct aan station JR Kagoshima Chuo Shinkansen (hogesnelheidstrein) en biedt moderne kamers met gratis WiFi in 2 aparte torens.
Das JR Kyushu Hotel Kagoshima empfängt Sie mit einer direkten Anbindung an den JR-Bahnhof Kagoshima Chuo (Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszug) und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN in 2 separaten Hochhäusern.

JR Kyushu Hotel Kumamoto is direct verbonden met station JR Kumamoto en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet, een gratis computer met internet in de lobby, en wasfaciliteiten die op muntjes werken.
Das JR Kyushu Hotel Kumamoto ist direkt an den Bahnhof JR Kumamoto angeschlossen und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), einen kostenfrei nutzbaren PC mit Internetzugang in der Lobby und Münzwaschautomaten.

Hotel JR Kyushu Hotel Kumamoto ligt op slechts 15 minuten met de trein van het Kasteel Kumamoto, en op 30 minuten met de trein en bus van het heiligdom Fujisaki-hachimangu.
Das Hotel JR Kyushu Hotel Kumamoto liegt nur 15 Minuten mit dem Zug von der Burg Kumamoto und 30 Minuten mit dem Zug und dem Bus vom Fujisaki-Hachimangu-Schrein entfernt.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Hotel Zamak ligt direct aan de oevers van de rivier Vrbas in Banja Luka.
Direkt am Ufer des Flusses Vrbas liegt das Hotel in einem ruhigen Viertel von Banja Luka.

Het hotel Georgina ligt direct aan het strand van Agia Marina, en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das Hotel Georgina liegt direkt am Strand von Agia Marina. Es verfügt über einen Außenpool mit separatem Kinderbecken.

Hotel Laguna ligt direct naast het Pension Vice.
Direkt neben der Vice Pension befindet sich das Hotel Laguna.

Hotel Aktaion ligt direct aan het strand in het dorp Paralia in Pieria.
Direkt am Strand im Dorf Paralia in Pieria heißt Sie das Hotel Aktaion willkommen.

Serena Beach Hotel Spa ligt direct aan het witte zandstrand van Shanzu en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Serena Beach Hotel Spa begrüßt Sie direkt am weißen Sandstrand von Shanzu mit Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Hotel Voramar ligt direct aan het strand van Voramar in het centrum van Benicàssim.
Im Zentrum von Benicàssim und direkt am Strand Voramar erwartet Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer, wunderschönen Strandterrassen und kostenlosem WLAN.