Vertaling van "kyoto tokyu hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Het station van Kyoto is met de gratis pendeldienst in slechts 5 minuten te bereiken. Het Kyoto Tokyu Hotel heeft 3 eetgelegenheden, een kimono-kleedkamer, een massageservice en een theesalon.
Das Kyoto Tokyu Hotel begrüßt Sie unweit vom Bahnhof Kyoto, den Sie mit dem kostenlosen Shuttleservice in nur 5 Minuten erreichen. Es erwarten Sie 3 gastronomische Einrichtungen, ein Kimono-Ankleidezimmer, Massagen und eine Tee-Lounge.

Het Nagoya Tokyu Hotel ligt op 500 meter van metrostation Sakae en heeft een fitnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en 3 eetgelegenheden.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Sakae entfernt erwartet Sie das Nagoya Tokyu Hotel mit einem Fitnesscenter mit einem Innenpool und einer Sauna sowie 3 gastronomischen Einrichtungen.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Het hotel heeft een eigen restaurant, een openbaar badhuis en kamers met uitzicht op bergen en de traditionele huizen van Kyoto.
Es bietet ein Restaurant, ein öffentliches Bad und Zimmer mit Aussicht auf die Berge und die traditionellen Häuser von Kyoto.

Het Kyoto Century Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het station van Kyoto en heeft kamers met airconditioning en gratis internet.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof von Kyoto entfernte Kyoto Century Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Het Gran Ms Kyoto Hotel heeft een 24-uursreceptie en het biedt gratis bagageopslag.
Im Gran Ms Kyoto Hotel profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption und einer kostenfreien Gepäckaufbewahrung.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Fährhafen Kamoike bietet das Rembrandt Hotel Kagoshima Blick auf den Berg Sakurajima, heiße Quellen unter freiem Himmel und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het hotel heeft een Welkomstdesk op het treinstation van Kyoto, waar u uw bagage kunt achterlaten terwijl u de stad Kyoto gaat verkennen.
Das Hotel bietet am Bahnhof JR Kyoto einen Welcome-Counter.

Narita Excel Hotel Tokyu heeft een binnenzwembad en 3 eetgelegenheden. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Narita, die te bereiken is met de gratis pendeldienst van het hotel (zie Belangrijke Informatie hieronder voor de vertrektijden van de pendeldienst).
Das Narita Excel Hotel Tokyu erreichen Sie vom Flughafen Narita aus mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels innerhalb von nur 15 Fahrminuten (den Shuttle-Fahrplan entnehmen Sie den Wichtigen Informationen unten).