Vertaling van "kagoshima tokyu " (Nederlands → Duits) :

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 15 minuten rijden van het treinstation Kagoshima Chuo.
Vom Bahnhof Kagoshima Chuo liegt das Rembrandt Hotel Kagoshima 15 Autominuten entfernt.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Fährhafen Kamoike bietet das Rembrandt Hotel Kagoshima Blick auf den Berg Sakurajima, heiße Quellen unter freiem Himmel und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De kamers van het Kagoshima Tokyu Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een bureau en een föhn.
Die klimatisierten Zimmer im Kagoshima Rembrandt Hotel sind mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Haartrockner ausgestattet.

Als gast van het Kagoshima Tokyu kunt u heerlijk ontspannen met een massage op uw kamer, of een duik nemen in de jacuzzi van het hotel.
Als Gast des Kagoshima Rembrandt können Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer entspannen oder im Whirlpool des Hotels die Seele baumeln lassen.