Vertaling van "kyoto station ryokan " (Nederlands → Duits) :

De Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden en de Vierpersoonskamer bij Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan hebben een eigen badkamer en Japanse futon-bedden en tatami vloeren (van geweven stro).
Die Zweibett- und Vierbettzimmer im Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan verfügen über ein eigenes Badezimmer, japanische Futonbetten sowie Tatamiböden (Böden aus Reisstrohmatten).

Het Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto ligt slechts 600 meter van JR Kyoto Station en 5 minuten met de metro van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 600 m vom JR-Bahnhof Kyoto und eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Innenstadt entfernt erwarten Sie im Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Seikoro Ryokan ligt in Kyoto, op 7 minuten rijden van het station JR Kyoto.
Das Seikoro Ryokan erwartet Sie in Kyoto, 7 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

Het station JR Kyoto is met de taxi vanaf Ryokan Nishiyama in 15 minuten te bereiken.
Der JR-Bahnhof Kyoto liegt eine 15-minütige Taxifahrt vom Ryokan Nishiyama entfernt.

Kyomachiya Ryokan Sakura ligt op 15 minuten lopen van het station van Kyoto en de tempel van Higashi-Honganji.
Das Kyomachiya Ryokan Sakura befindet sich jeweils 15 Gehminuten vom Bahnhof Kyoto und vom Higashi-Honganji-Tempel entfernt.

Het Matsumoto Ryokan ligt tegenover de hoofduitgang van het station van Kyoto en biedt eenvoudige kamers met airconditioning, een lcd-tv en een Yukata-badjas.
Das Matsumoto Ryokan empfängt Sie direkt gegenüber dem zentralen Ausgang des Bahnhofs Kyoto. Es bietet einfache, klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und einem Yukata-Hausmantel.

De Japanse herberg Ryokan Ohto ligt op 1 minuut lopen van het treinstation Keihan Shichijo en op 5 minuten rijden van het station JR Kyoto. Het biedt betaalbare kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren.
Der japanische Gasthof Ryokan Ohto begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Shichijo und eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof JR Kyoto entfernt mit erschwinglichen Zimmern, die im japanischen Stil mit Tatami-Böden gestaltet sind.

Het Toshiharu Ryokan is gebouwd in het Meiji-tijdperk en staat geregistreerd als cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties op slechts 3 minuten lopen van het station Gojo en op 1 metrohalte van het treinstation JR Kyoto.
Das in der Meiji-Ära erbaute und als Kulturgut registrierte Toshiharu Ryokan bietet traditionelle Unterkünfte, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Gojo und nur 1 U-Bahn-Station vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.