Traduction de «kyoto in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Green Rich Hotel Kyoto Station South is centraal gelegen in het centrum van Kyoto, op slechts 8 minuten lopen van het station JR Kyoto en op slechts 10 minuten lopen van de Toji-Tempel, beroemd om zijn vijf verdiepingen tellende pagode.
In zentraler Lage in Kyoto-Stadt begrüßt Sie das Green Rich Hotel Kyoto Station South, nur 8 Gehminuten von der JR Kyoto Station und nur 10 Gehminuten vom Tijo-Tempel, der für seine 5-stöckige Pagode berühmt ist, entfernt.

Kyoto Guesthouse Roujiya bevindt zich in een rustige wijk van Kyoto, op slechts 15 minuten met de taxi van het station JR Kyoto-Shinkansen.
Das Kyoto Guesthouse Roujiya begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel von Kyoto, nur 15 Fahrminuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Kyoto Shinkansen entfernt.

Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma werd in oktober 2014 geopend. Het is centraal gelegen in Kyoto, op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Karasuma.
Das ab Oktober 2014 geöffnete Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Karasuma entfernt.

Het Aranvert Hotel ligt in Kyoto, op slechts 2 minuten lopen van uitgang 2 van metrostation Gojo.
Das Aranvert Hotel liegt in Kyoto, nur 2 Gehminuten vom 2. Ausgang des U-Bahnhofs Gojo entfernt.

Het Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto ligt slechts 600 meter van JR Kyoto Station en 5 minuten met de metro van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 600 m vom JR-Bahnhof Kyoto und eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Innenstadt entfernt erwarten Sie im Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op 2 minuten loopafstand is het metrostation Karasuma-Oike gevestigd. Daarvandaan ligt het treinstation van Kyoto op slechts 3 haltes afstand.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasuma-Oike aus erreichen Sie den Bahnhof Kyoto nach 3 Stationen.

City Pension Tommy Rich Inn is centraal gelegen in Kyoto, op slechts 7 minuten lopen van het metrostation Karasuma Oike.
Die City Pension Tommy Rich Inn empfängt Sie 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Karasuma Oike entfernt in zentraler Lage in Kyoto.

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

Het Yumiya Komachi ligt in het hart van Kyoto, op slechts 5 minuten lopen van het prachtige gebied Gion. Het biedt westerse en Japanse kamers in een traditionele Machiya.
Das Yumiya Komachi begrüßt Sie im Herzen von Kyoto und nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Stadtteil Gion entfernt in einem traditionellen Stadthaus (Machiya) und bietet Ihnen westlich oder japanisch eingerichtete Zimmer.

De gemeentelijke dierentuin van Kyoto ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel. De tempel Nanzen-ji bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Der städtische Zoo von Kyoto liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Tempel Nanzen-ji erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.