Vertaling van "hart van kyoto " (Nederlands → Duits) :

Het Yumiya Komachi ligt in het hart van Kyoto, op slechts 5 minuten lopen van het prachtige gebied Gion. Het biedt westerse en Japanse kamers in een traditionele Machiya.
Das Yumiya Komachi begrüßt Sie im Herzen von Kyoto und nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Stadtteil Gion entfernt in einem traditionellen Stadthaus (Machiya) und bietet Ihnen westlich oder japanisch eingerichtete Zimmer.

In het restaurant kijkt u uit op de patio. Hier kunt u uw hart ophalen met westerse maaltijden en traditionele schotels uit Kyoto.
Das Hotelrestaurant mit Blick auf den Innenhof serviert westliche Küche und traditionelle Speisen aus Kyoto.

Mr Ken TAGUCHI, Manager van het ibis Styles Kyoto Station, heet u van harte welkom
Ms. Yuko SATO, Direktion des ibis Styles Kyoto Bahnhof, heißt Sie herzlich willkommen.

Het geheel rookvrije Jam Hostel Kyoto ligt op 5 minuten lopen van het hart van de prachtige wijk Gion in Kyoto en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Nur 5 Gehminuten vom Herzen des hübschen Stadtteils Gion Kyoto entfernt bietet Ihnen das komplett rauchfreie Jam Hostel Kyoto kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.