Traduction de «kyoto het biedt gezellige kamers met » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Das Hotel Fine Garden Kyoto Minami nur für Erwachsene bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Nintendo-Wii-Konsole und einer Karaoke-Anlage. Den Bahnhof Kyoto erreichen Sie mit dem Taxi in 20 Minuten.

Shiori-an ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojo en op 2 minuten met de metro van station JR Kyoto. Het biedt gezellige hostel accommodaties in een gerenoveerd traditionele Japanse herenhuis.
Das Shiori-an begrüßt Sie in günstiger Lage, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gojo und eine 2-minütige U-Bahnfahrt vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt und bietet gemütliche Hostel-Unterkünfte in einem renovierten, traditionellen japanischen Stadthaus.

Het Econo-Inn Kyoto ligt op slechts 5 minuten met de taxi van het treinstation JR Kyoto en biedt compacte kamers met een balkon, een televisie, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Econo-Inn befindet sich nur 5 Fahrminuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt. Es bietet kompakte, klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, einem TV und einem eigenen Bad.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.

Het Matsumoto Ryokan ligt tegenover de hoofduitgang van het station van Kyoto en biedt eenvoudige kamers met airconditioning, een lcd-tv en een Yukata-badjas.
Das Matsumoto Ryokan empfängt Sie direkt gegenüber dem zentralen Ausgang des Bahnhofs Kyoto. Es bietet einfache, klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und einem Yukata-Hausmantel.

De Japanse herberg Ryokan Ohto ligt op 1 minuut lopen van het treinstation Keihan Shichijo en op 5 minuten rijden van het station JR Kyoto. Het biedt betaalbare kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren.
Der japanische Gasthof Ryokan Ohto begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Shichijo und eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof JR Kyoto entfernt mit erschwinglichen Zimmern, die im japanischen Stil mit Tatami-Böden gestaltet sind.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Die ruhig gelegene Wannenkopfhütte verfügt über kleine, gemütliche Zimmer im Landhausstil, die überwiegend mit Stockbetten ausgestattet sind und eine herrliche Aussicht auf das Allgäu bieten.

Het Berghotel biedt gezellige kamers en een uitstekend restaurant. Het Berghotel Wolfshagen beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Berghotel Wolfshagen verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.