Traduction de «first cabin kyoto biedt unieke » (Néerlandais → Allemand) :

First Cabin Kyoto biedt unieke capsulekamers met een lcd-televisie, een gordijn als deur en gedeelde badkamers, op 100 meter van het metrostation Shijo.
Mit einzigartigen Kapsel-Zimmern mit einem LCD-TV und einer Vorhangtür begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Shijo entfernt das First Cabin Kyoto. Sie nutzen hier Gemeinschaftsbäder.

De eenvoudige slaapcompartimenten van First Cabin Kyoto Karasuma zijn ingericht aan de hand van een vliegtuigthema.
Die Gestaltung der schlichten Schlafkabinen im First Cabin Kyoto Karasuma wurde vom Flugzeug-Thema inspiriert.

First Cabin Hakata ligt op 10 minuten lopen van het station Nishitetsu Fukuoka. Het biedt compacte kamers met gratis WiFi.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Nishitetsu Fukuoka entfernt bietet das First Cabin Hakata kompakte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.

First Light Cabins is gelegen op het hoogste punt van Amirim, op een rustige plek midden in de ongerepte natuur, en biedt een uniek uitzicht op het Meer van Galilea.
Das First Light Cabins empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der unberührten Natur am höchsten Punkt von Amirim.

First Light Cabins biedt een hot tub, een 24-uursreceptie en een tuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im First Light Cabins gehören ein Whirlpool, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Garten.

Restaurant Tazuru is geopend voor lunch en diner en biedt een terras aan de oever van de rivier. Hier wacht u een dinerervaring die uniek is voor de zomer in Kyoto.
Das Restaurant des Tazuru ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet während der Sommermonate eine Terrasse am Flussufer.

De White Dolphin Cruise biedt een unieke ervaring in een cabine, aan boord van een houten boot.
Das White Dolphin Cruise bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis an Bord eines Holzschiffes.