Vertaling van "kwartier en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het meer Presseggersee ligt op een rijafstand van een kwartier en biedt zwemmogelijkheden en in de winter is er een ijsbaan.
Der Presseggersee liegt 15 Autominuten entfernt und bietet Schwimmmöglichkeiten sowie im Winter eine Eislaufbahn.

Dit hotel biedt comfortabele, compleet ingerichte kamers in het centrum, op slechts een kwartier lopen van het Wenceslausplein en op vijf minuten van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Hotel bietet seinen Gästen komfortable, gut ausgestattete Zimmer in der Innenstadt.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Zen Apartments - Canary Wharf ligt op slechts een kwartier lopen van de moderne Canary Wharf in Londen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom ikonischen Canary Wharf entfernt begrüßen Sie die Zen Apartments - Canary Wharf und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische hotel is gunstig gelegen, naast het franse kwartier van New Orleans en biedt toegang tot enkele van de meest gekoesterde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das historische Hotel befindet sich neben dem Viertel French Quarter in New Orleans und ist ein guter Ausgangspunkt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

Het is een 16e-eeuws gebouw gelegen in het Spaccanapoli-kwartier in Napels. Het biedt gratis WiFi in de lobby en traditioneel ingerichte accommodatie met een balkon en een lcd-tv.
Neben einer Lobby mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie hier traditionell eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem LCD-TV.

De wijk Alfama ligt op een kwartier lopen van het hotel en het kasteel São Jorge ligt op 1 km afstand en biedt een uniek panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Taag.
Das Viertel Alfama erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten und die Burg São Jorge ist 1 km entfernt. Sie bietet einen einzigartigen Panoramablick über die Stadt und den Fluss Tejo.

Het Porto Empedocle ligt op een kwartier rijden van het hotel en biedt veerverbindingen naar het eiland Lampedusa.
Nach 15 Fahrminuten gelangen Sie in die Gemeinde Porto Empedocle, in der Ihnen Fährverbindungen auf die Insel Lampedusa zur Verfügung stehen.

Stamford Farmhouse ligt op een kwartier rijden van de Noord-Northumberland Heritage Coast en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Stamford Farmhouse ist nur 15 Autominuten von der North Northumberland Heritage Coast entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlos nutzbare Parkplätze an der Unterkunft.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Im familiengeführten CityHotel Hessischer Hof wohnen Sie in komfortablen Zimmern. Zu Fuß erreichen Sie bequem das Barockviertel von Fulda.