Vertaling van "kwaliteit met lokale biologische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

De restaurants van het hotel serveren mediterrane specialiteiten, bereid met verse mediterrane ingrediënten en plaatselijk vlees van de hoogste kwaliteit, met lokale en Kroatische exclusieve wijnen.
Die hoteleigenen Restaurants servieren mediterrane Spezialitäten aus frischen mediterranen Zutaten und regionales Fleisch von höchster Qualität, begleitet von erlesenen regionalen und kroatischen Weinen.

Gastronomische Franse en Marokkaanse gerechten worden in de 8 restaurants geserveerd en zijn bereid met lokale, biologische producten.
Französische und marokkanische Gourmetküche aus organischen Zutaten der Region schlemmen Sie in den 8 Restaurants.

U kunt elke ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met lokale, biologische producten en zelfgebakken brood en cake.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück mit Bioprodukten aus der Region sowie hausgemachtem Brot und Kuchen.

In Calles Kök, het restaurant van het hotel, worden à-la-cartegerechten geserveerd met een focus op lokale, biologische ingrediënten.
Im Hotelrestaurant Calles Kök Restaurant genießen Sie vorzugsweise aus regionalen Bio-Produkten hergestellte Speisen à la carte.

De visgerechten bij Pa'akai en North Shore Kula Grille worden bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Das Pa'akai und das North Shore Kula Grille verwöhnen Sie mit Fischgerichte, für die regionale und Bio-Meeresfrüchte verwendet werden.

Buiten bij de grote fontein kunt u even tot rust komen. Café Dupont serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de Franse keuken, bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Entspannen Sie sich auch im Freien am großen Springbrunnen. Im Café Dupont werden französisch inspirierte Gerichte aus Bio-Zutaten der Region serviert.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Der preisgekrönte Küchenchef 'Pierre' Kanazawa verbindet regionale Biozutaten mit europäischer Kochkunst.

U kunt in de Mountain Lodge dineren bij Solstice, waar lokale, biologische gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant Solstice der Mountain Lodge serviert regionale Biogerichte.

Het restaurant van The Mosser, Annabelle's Bar en Bistro, verwelkomt u graag voor het diner bestaande uit gerechten bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Speisen Sie im Mosser bei Annabelle's Bar und Bistro, das Gerichte aus lokalen, biologisch angebauten Zutaten serviert.