Vertaling van "hoogste kwaliteit met lokale biologische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

De restaurants van het hotel serveren mediterrane specialiteiten, bereid met verse mediterrane ingrediënten en plaatselijk vlees van de hoogste kwaliteit, met lokale en Kroatische exclusieve wijnen.
Die hoteleigenen Restaurants servieren mediterrane Spezialitäten aus frischen mediterranen Zutaten und regionales Fleisch von höchster Qualität, begleitet von erlesenen regionalen und kroatischen Weinen.

Het Skylon Restaurant biedt fantasierijke menu's met een focus op verse lokale producten van de hoogste kwaliteit.
Im Restaurant Skylon werden mit frischen Produkten der Region von höchster Qualität zubereitete, kreative Gerichte serviert.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

Het restaurant serveert gerechten met lokale producten van de hoogste kwaliteit, waaronder truffels.
Das Restaurant serviert lokale Produkte höchster Qualität, einschließlich Trüffel.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en regionale gerechten die bereid worden met lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle regionale Gerichte aus den besten Zutaten der Region.

Elke avond serveert het restaurant lokale specialiteiten gemaakt van de hoogste kwaliteit ingrediënten.
Jeden Abend serviert das Restaurant lokale Spezialitäten, die aus den hochwertigsten Zutaten hergestellt werden.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Het restaurant serveert maaltijden van hoge kwaliteit, deels bereid met lokale en biologische ingrediënten.
Das Restaurant serviert hochwertige Speisen, die teilweise mit regionalen Bio-Zutaten zubereitet werden.