Traduction de «kwaliteit en bieden dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Beide panden zijn van gelijke kwaliteit en bieden dezelfde faciliteiten. Gasten kunnen in beide worden ondergebracht.
Beide Häuser bieten die gleiche Qualität und Ausstattung.

De appartementen bieden dezelfde inrichting, maar hebben daarnaast een kitchenette en een patio.
Die Apartments bieten das gleiche Design und verfügen auch über eine Küchenzeile und eine Terrasse.

De houten huisjes bieden dezelfde faciliteiten met uitzondering van de kitchenette. Ze beschikken wel over een koelkast.
Die Holzhütten sind ebenso eingerichtet, allerdings ohne Küchenzeile.

Er zijn ook informelere gelegenheden, zoals de Two Step Bar en het Garden Restaurant. Deze bieden dezelfde service in een meer ontspannen sfeer.
Für informelle Anlässe können Sie die Two Step Bar und das Garden Restaurant besuchen, die Ihnen den gleichen Service in entspannter Atmosphäre anbieten.

The Gaslight Bar Brasserie biedt dezelfde kwaliteit met iets minder informaliteit, en is geopend voor lunch en diner.
Die Gaslight Bar Brasserie verfügt über den gleichen Service-Standard, ist allerdings etwas gehobener. Sie ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet Cocktails sowie eine umfangreiche Weinkarte.

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Marylise wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie beheerd. De meeste kamers hebben een balkon en bieden mooi uitzicht op zee.
Die meisten der Zimmer in dem seit mehr als 30 Jahren von derselben Familie geführten Marylise Hotel bieten einen bezaubernden Meerblick sowie einen Balkon.

Het 3-sterrenhotel Italia ligt aan de voet van de Sassongher-berg in het hart van Corvara in Badia en biedt een zwembad en een sparuimte met een Finse sauna en een Turks bad.Het wordt al sinds de jaren 30 beheerd door dezelfde familie. De kamers bieden uitzicht op de bergen.
Am Fuße des Bergs Sassongher im Herzen von Corvara in Badia bietet das 3-Sterne-Hotel Italia einen Pool und einen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna und einem Türkischen Bad.Das Hotel wird seit den 1930er Jahren von der gleichen Familie geführt und begrüßt Sie mit Zimmern mit Bergblick.

De Privatzimmer in Sarstedt bieden een verscheidenheid aan kamers met gedeelde badkamer op dezelfde verdieping.
Die Privatzimmer in Sarstedt bieten verschiedene Zimmer mit Gemeinschaftsbad in der gleichen Etage.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
Das Alpi ist seit 1963 in Familienbesitz, die professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.