Traduction de «kuuroord van bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen in het kuuroord van Bergen op 10 minuten rijden van Chiemsee.
Hier wohnen Sie im Luftkurort Bergen nur eine 10-minütige Fahrt vom Chiemsee entfernt.

Hotel Radiana ligt midden in de bergen in het kuuroord La Lechère Les Bains, op 6 km afstand van Moûtiers.
Das Hotel Radiana begrüßt Sie im Thermenkomplex von La Léchère im Dorf Bains, 6 km von Moûtiers entfernt.

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
In der Nähe des Hotels Le Soly finden Sie den Kurort Thonon-les-Bains, der sich hervorragend für ein paar erholsame Momente in den Bergen eignet.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het Tiroolse kuuroord Bad Häring en biedt een grote spa, 2 zwembaden en een panoramisch uitzicht op de vallei van de Inn en de bergen.
Einen großen Wellnessbereich, 2 Pools und eine Panoramaaussicht auf das Inntal und die Berge bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Kurort Bad Häring.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

MONDI HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee ligt aan de oevers van de schilderachtige Grundlsee in het Steirisches Salzkammergut, op 5 km van het kuuroord Bad Aussee. Het biedt een adembenemend uitzicht over het meer en de bergen.
Am Ufer des malerischen Grundlsee im steirischen Salzkammergut, 5 km von der Kurstadt Bad Aussee entfernt, bietet das MONDI HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee eine atemberaubende Aussicht über den See und die Berge.

Hotel St. Hubertushof ligt in het kuuroord Bad Gleichenberg en biedt elegante, moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een balkon met uitzicht op de tuin of de bergen.
Im Kurort Bad Gleichenberg bietet der St. Hubertushof elegante und moderne Zimmer mit einem Balkon und Garten- oder Bergblick, einem Flachbild-Sat-TV und einem Sitzbereich.

Het hotel ligt hoog in de bergen, in het kuuroord/wintersportresort Usseln, op 5 km afstand van Willingen.
Die Unterkunft liegt hoch oben im Kur-und Wintersportort Usseln nur 5 km von Willingen entfernt.

Dit hotel biedt kamers met uitzicht op de Aravis en de bergen van Mont-Joly. Het ligt in het centrum van het kuuroord Saint-Gervais-les-Bains, op 4,5 km van het SNCF-treinstation Gare de Saint-Gervais-la-Fayet.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum der Kurstadt Saint-Gervais-les-Bains, 4,5 km vom SNCF-Bahnhof Gare de Saint-Gervais-la-Fayet entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf die Berge Aravis und Mont-Joly.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Das Hotel begrüßt Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Gößweinstein, inmitten der Fränkischen Schweiz, einer Mittelgebirgslandschaft mit einer Höhenlage von bis zu 625 m über dem Meeresspiegel.