Traduction de «kuuroord pottenstein is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Het landelijk befaamde kuuroord Pottenstein biedt het hele jaar door recreatieve activiteiten.
Pottenstein ist ein staatlich anerkannter Kurort und bietet das ganze Jahr über zahlreiche Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Deze jeugdherberg is rustig gelegen in Frankisch Zwitserland, op 20 minuten lopen van het stadscentrum van Pottenstein.
Diese ruhig gelegene Jugendherberge begrüßt Sie in der Fränkischen Schweiz, 20 Gehminuten vom Stadtzentrum von Pottenstein entfernt.

Hotel Wittelsbach am See is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer de Tegernsee in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Am Ufer des Tegernsees im bayerischen Kurort Bad Wiessee begrüßt Sie dieses Hotel in herrlicher Lage.

Hotel Credo is een 3-sterren hotel gelegen in het centrum van de beroemde Litouwse kuuroord Druskininkai.
Das 3-Sterne-Hotel Credo liegt im Zentrum des berühmten litauischen Kurorts Druskininkai und bietet klassische Zimmer mit eigenem Bad mit Fußbodenheizung.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

De accommodatie is gelegen tussen het dorp Doolin en het kuuroord Lisdoonvarna.
Die Unterkunft liegt zwischen dem Dorf Doolin und dem Kurort Lisdoonvarna.

Dit prachtige vijfsterrenhotel is gelegen in het centrum van het kuuroord Bad Bertrich. Het biedt gastronomische gerechten, uitstekende gezondheidsvoorzieningen en een eigen 32ºC natriumsulfaatbad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Bad Bertrich dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel, das Sie mit seiner Gourmetküche begeistern wird. Freuen Sie sich hier auch auf die exzellenten Wellnesseinrichtungen und das hoteleigene, 32° warme Glaubersalzbad.

Het kuuroord is gelegen in het district Raska van Servië.
Der Kurort liegt im serbischen Verwaltungsbezirk Raška.