Traduction de «kuuroord néris-les-bains » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de Auvergne ligt in het kuuroord Néris-les-Bains, op 50 meter van de spa Les Nériades. De stad Clermont-Ferrand kan in 45 minuten rijden bereikt worden.
Dieses Hotel befindet sich in der Region Auvergne, in der Kurstadt Neris-les-Bains, eine 45-minütige Fahrt von Clermont Ferrand und 50 m vom Spa Les Nériades entfernt.

Deze accommodatie ligt op 4 km van het beroemde thermale kuuroord Néris-les-Bains en op slechts 15 minuten van het centrum van Montluçon. Le Lyon Vert beschikt over ruime, lichte kamers met een vriendelijke, gezellige ambiance.
Das Hotel liegt 4 km von dem berühmten Thermalbad von Neris-les-Bains und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Montlucons entfernt. Es bietet geräumige und helle Zimmer, die Sie in einer freundlichen und warmen Atmosphäre willkommen heißen.

Het Mona Lisa à Néris-Les-Bains bevindt zich op 3 kilometer van de golfclub van Sainte-Agathe, en op 11 kilometer van Montluçon. De accommodatie kan bereikt worden via de snelweg A71, 20 minuten rijden verderop gelegen.
Der Sainte Agathe Golf Club liegt 3 km entfernt, Montluçon 11 km. Sie erreichen das Mona Lisa à Neris-les-Bains über die Autobahn A71, die eine 20-minütige Autofahrt entfernt verläuft.

Alle kamers van het Mona Lisa à Néris-Les-Bains hebben airconditioning, een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Mona Lisa à Neris-les-Bains verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

Hôtel des Sources ligt in het kuuroord Brides-les-Bains.
Das Hotel des Sources heißt Sie in der Kurstadt Brides-Les-Bains willkommen.

Le Gentilhommière is gevestigd in een 19e-eeuwse Elzasser boerderij en biedt accommodaties in het kuuroord Niederbronn-les-Bains. Het ligt op slechts 150 meter van het treinstation en het centrum van de stad.
In der Kurstadt Niederbronn-les-Bains und nur 150 m vom Bahnhof und dem Stadtzentrum bietet das Le Gentilhommière Unterkünfte in einem elsässischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit 17e-eeuwse klooster is tegenwoordig een door een familie beheerd hotel. Het ligt in het centrum van het kuuroord Digne-Les-Bains.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einladendes familiengeführtes Hotel im Herzen des Kurortes Digne-les-Bains.

Le Comte Rouge ligt in het hart van het kuuroord Thonon-les-Bains, dicht bij de oever van het Meer van Genève.
Im Herzen der Kurstadt Thonon-les-Bains und in der Nähe der Ufer des Genfer Sees erwartet Sie das Le Comte Rouge.

Hotel Ursula is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in het kuuroord Cambo-les-Bains.
Das Hotel Ursula begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhof in der Kurstadt Cambo-les-Bains.

Het Hotel Altis Val Vert ligt in een tuin in het centrum van het thermale kuuroord Brides-les-Bains.
Das Hotel Altis Val Vert erwartet Sie in einem Garten im Zentrum des Thermalorts Brides-les-Bains.