Vertaling van "kuuroord amélie-les-bains " (Nederlands → Duits) :

Le Cérétan Hôtel ligt in het historische centrum van Céret en op slechts 8 km van het kuuroord Amélie-les-Bains.
In der Altstadt von Céret und nur 8 km vom Kurort Amélie les Bains entfernt begrüßt Sie das Le Cérétan Hôtel.

Grand Hotel Reine ligt in Amélie-les-Bains, op slechts 300 meter van het stadscentrum, en het is omringd door bergen. De Spaanse grens is 25 km verderop.
Das von Bergen umgebene Grand Hotel Reine begrüßt Sie in Amélie-les-Bains, nur 300 m vom Stadtzentrum und 25 km von der spanischen Grenze entfernt.

Dit op het zuiden gelegen hotel bevindt zich in het centrum van Amelie les Bains, en beschikt over kamers met eigen badkamer en appartementen met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Dieses nach Süden ausgerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Amélie-les-Bains und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Hôtel Le Lion d'Or ligt tussen Gerona en Perpignan in Amelie-Les-Bains, die bekend staat om de thermen.
Das Hotel Le Lion d'Or erwartet Sie in der zwischen Gerona und Perpignan gelegenen Thermalstadt Amélie-Les-Bains.

Op 500 meter van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en een pendeldienst naar Amélie-les-Bains wordt tegen betaling aangeboden.
Ein kleines Einkaufszentrum ist 500 m vom La Pinède entfernt und ein Shuttlebus nach Amélie-les-Bains steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Résidence la Pinède ligt in de natuurlijke omgeving van Amélie-les-Bains-Palalda, op slechts 2 km van de thermale baden.
In natürlicher Umgebung von Amélie-les-Bains-Palalda und nur 2 km von den Spa-Resorts entfernt begrüßt Sie die Résidence La Pinède.

Hiervoor geldt een toeslag. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein, Met de auto bent u in 5 minuten bij de golfclub van Amélie-les-Bains-Palalda.
Dieses Aparthotel bietet kostenfreie Privatparkplätze vor Ort und befindet sich 5 Fahrminuten vom Golfclub Amélie-les-Bains-Palalda entfernt.

Dit hotel in de Auvergne ligt in het kuuroord Néris-les-Bains, op 50 meter van de spa Les Nériades. De stad Clermont-Ferrand kan in 45 minuten rijden bereikt worden.
Dieses Hotel befindet sich in der Region Auvergne, in der Kurstadt Neris-les-Bains, eine 45-minütige Fahrt von Clermont Ferrand und 50 m vom Spa Les Nériades entfernt.

Hôtel des Sources ligt in het kuuroord Brides-les-Bains.
Das Hotel des Sources heißt Sie in der Kurstadt Brides-Les-Bains willkommen.

Le Gentilhommière is gevestigd in een 19e-eeuwse Elzasser boerderij en biedt accommodaties in het kuuroord Niederbronn-les-Bains. Het ligt op slechts 150 meter van het treinstation en het centrum van de stad.
In der Kurstadt Niederbronn-les-Bains und nur 150 m vom Bahnhof und dem Stadtzentrum bietet das Le Gentilhommière Unterkünfte in einem elsässischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.