Traduction de «kust zijn vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

Het Muncaster-kasteel en de kust zijn vlakbij.
Das Muncaster Castle und das Meer befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het erfgoed van de streek, Vitalades - het traditionele vissersdorp aan de kust - ligt vlakbij.
Für Geschichtsinteressierte empfiehlt sich ein Besuch im nahe gelegenen traditionellen Fischerdorf Vitalades.

Hotel Tornese ligt in het centrum van Marina di Cecina, op slechts 50 meter van de kust en vlakbij Livorno.
Das Tornese Hotel liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt im Zentrum von Marina di Cecina in der Nähe von Livorno.

Deze 18e-eeuwse boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en rustige accommodatie in het kleine vissersdorp Nerano, vlakbij de kust van Amalfi.
Dieses Gutshaus aus dem 18. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze und eine ruhige Unterkunft in dem kleinen Fischerdorf Nerano, in der Nähe der Amalfi-Küste.

Lulworth Cove Inn ligt op de rand van Lulworth Cove en biedt uitzicht op de kust. Vlakbij vindt u de schilderachtige wandelpaden van de Jurassic Coast. De accomodatie beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi, en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
In unmittelbarer Nähe zur Bucht Lulworth Cove mit herrlicher Aussicht auf die Küste und malerischen Wegen durch den Küstenabschnitt Jurassic Coast bietet Ihnen das Lulworth Cove Inn ein Pub/Restaurant, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit überwältigender Aussicht auf das Meer.

U vindt tal van prachtige wandelpaden langs de kust en over het platteland, zoals vlakbij in Peoples Park.
In unmittelbarer Nähe finden Sie viele schöne Wanderwege entlang der Küste und in der Natur - erkunden Sie etwa den Peoples Park.

Residence Hotel Porto Mannu heeft een zwembad en ligt vlakbij de kust en de stranden.
Die Residence Hotel Porto Mannu verfügt über einen Swimmingpool und liegt in der Nähe der Küste und den Stränden.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt auf der Insel Ischia zwischen den Hügeln und der Küste.

Vlakbij het hotel kunt u fietsen huren om het omliggende platteland en de kust te verkennen.
Sie können sich in der Nähe des Hotels Strandperle ein Fahrrad leihen, um die umliegende Landschaft und die Küste zu erkunden.