Traduction de «kust ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Apartements Amarin wordt omgeven door weelderige flora en een turkooizen kust. Ze bevinden zich op slechts een paar minuten rijden van Rovinj, ideaal voor echte natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Die Apartments Amarin liegen von üppiger Flora und dem türkisfarbenem Meer umgeben, nur wenige Fahrminuten von Rovinj entfernt - ideal für echte Naturliebhaber und einen gelungenen Aufenthalt im Sommer.

De eigenaren maken deel uit van 1 van de meest befaamde generaties van restauranteigenaren aan de kust. Ze staan ​​garant voor gerechten met traditionele specialiteiten, vergezeld met een verscheidenheid aan wijnen uit de grote kelder van het hotel.
Die Besitzer des Hotels Garden führen die seit Generationen gepflegte Gastronomietradition fort und servieren beliebte Spezialitäten, zu denen ein guter Tropfen aus dem großen Weinkeller des Hauses passt.

Veel kamers van het Cliffdene kijken uit op de kust. Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, gratis thee-, koffie- en strijkfaciliteiten.
Viele Zimmer im Cliffdene bieten einen Blick auf die Küste. Alle beinhalten einen Flachbild-TV, gratis Tee und Kaffee und ein Bügeleisen/-brett.

De villa's van het Sandalwood hebben een eigen balkon met een weids uitzicht op de kust. Ze zijn vormgegeven in traditionele Thaise stijl en voorzien van alle moderne gemakken.
Die Villen des Sandalwood bieten eigene Balkone mit herrlicher Aussicht auf die Küste sowie eine Kombination aus traditionell thailändischer Gestaltung und modernen Annehmlichkeiten.

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie alle mit einem Rundum-Balkon mit Panoramablick auf die Küste und das Hinterland. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch eine komplett ausgestattete Küche und ein Waschraum mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Bügeleisen/-brett bei.

Elke kamer heeft uitzicht op de kust en de Stille Oceaan Ze zijn voorzien van een 32-inch flatscreentelevisie, een iPod-dock en een kleine koelkast.
Jedes Zimmer hat Ausblick auf die Küste und den Pazifischen Ozean und bietet einen 32" -Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen kleinen Kühlschrank.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de Flensburg Fjord, helemaal tot aan de Deense kust.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Flensburger Förde bis hin zur dänischen Küste.

Ze hebben ieder een eigen terras met uitzicht op de lagune en de zonsondergang. Het Paradise Cove Lodge ligt aan een zandige kust in het dorp Amuri, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Aitutaki.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Aitutaki entfernt wohnen Sie im Paradise Cove Lodge am sandigen Ufer des Dorfes Amuri.

Gasten kunnen genieten van vers gebak, ontbijtgranen en fruit, terwijl ze het uitzicht op de kust van Amalfi en de Middellandse Zee bewonderen.
Hier genießen Sie frisches Gebäck, Cerealien und Obst, während Sie die Aussicht auf die Amalfiküste und das Mittelmeer bewundern.

Enkele kamers van het Paradis bieden uitzicht op de Adriatische kust en de eilandengroep Elafiti. Ze hebben allemaal een eigen balkon of toegang tot een terras met ligstoelen.
Einige Zimmer der Paradis Apartments bieten Aussicht auf die Adriaküste und die Elafiti Inseln und alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Zugang zu einer Terrasse mit Sonnenliegen.