Traduction de «kust is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit studiocomplex aan de kust is gebouwd volgens de lokale architectuur en bevindt zich in Megisti, op 500 meter van verschillende taveernes.
Das Agnanti Studios heißt Sie am Meeresufer in Megisti, nur 500 m von Tavernen entfernt, willkommen.

Het is gebouwd op de panoramische hellingen boven de kust. Het beschikt over een binnenzwembad en 3 buitenzwembaden.
Es bietet einen Innenpool und 3 Außenpools.

Dit strand ligt aan de Caribische kust in Puerto Aventuras. Het resort biedt villa's en luxe appartementen (condominiums) in het hart van de Riviera Maya, die gebouwd zijn met behulp van inheemse materialen.
Das Hotel befindet sich an der karibischen Küste in Puerto Aventuras und besteht aus einem harmonischen Anwesen mit Villen und luxuriösen Apartments, die mit Materialien aus der Region im Herzen der Maya-Riviera erbaut wurden.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

Ela Quality Resort Hotel is gebouwd als een Ottomaans paleis en ligt aan de kust met een eigen strand.
Das Ela Quality Resort Hotel empfängt Sie im Stil eines osmanischen Palastes direkt am Meer mit einem eigenen Strand.

Akkotel-Boutique hotel is gebouwd in de stadsmuren van Acre en ligt op slechts 50 meter van de kust.
Das Boutique-Hotel Akkotel wurde in die Stadtmauer von Acre gebaut und liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt.

Hotel Santa Caterina biedt een adembenemend uitzicht op de kust van Amalfi. Het is een jugendstill-villa die is gebouwd op een rots met uitzicht over de zee.
Das Hotel Santa Caterina ist eine Jugendstil-Villa mit atemberaubende Aussicht auf die Amalfiküste.

Hotel Torre Saracena ligt op een heuvel aan de kust van Amalfi en biedt accommodatie in vrijstaande villa's gebouwd op de rots.
Das Hotel Torre Saracena erwartet Sie an der Amalfiküste mit unabhängigen auf die Felsen gebauten Villen.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

Le Medina Essaouira ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van de haven van Essaouira. Het hotel is gebouwd rondom een groot buitenzwembad.
Direkt am Meer und nur 5 Gehminuten vom Hafen von Essaouira entfernt begrüßt Sie dieses um einen großen Außenpool errichtete Hotel.