Vertaling van "kust is echter echt een " (Nederlands → Duits) :

Het Wind-Rose Guest House heeft een fitnessruimte waar gasten kunnen trainen; deze kust is echter echt een gebied om buiten te verkennen.
Das Wind-Rose Guest House verfügt über einen Fitnessraum, in dem Sie trainieren können.

Er is geen echte receptie aanwezig, echter de vriendelijke medewerkers staan altijd klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Zwar bietet die Unterkunft keine traditionelle Rezeption oder einen Rezeptionsbereich, aber die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Apartements Amarin wordt omgeven door weelderige flora en een turkooizen kust. Ze bevinden zich op slechts een paar minuten rijden van Rovinj, ideaal voor echte natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Die Apartments Amarin liegen von üppiger Flora und dem türkisfarbenem Meer umgeben, nur wenige Fahrminuten von Rovinj entfernt - ideal für echte Naturliebhaber und einen gelungenen Aufenthalt im Sommer.

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
Das Hotel Adriatic ist das erste Designerhotel an der kroatischen Küste und liegt nur 20 m vom Strand in Biograd na Moru entfernt.

De schitterende kust van Galicië in het zuiden is ook een echte aanrader.
Die atemberaubende südliche galicische Küste ist ebenfalls ein Muss.

The Wellington Hotel ligt in het schilderachtige Boscastle, aan de kust van North Cornwall en beschikt over een bekroond restaurant en echte ale bar.
Im malerischen Boscastle an der Küste von North Cornwall bietet das The Wellington Hotel ein preisgekröntes Restaurant sowie eine Real-Ale-Bar.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Mit Zimmern im Boutique-Stil und spanischen Eichenmöbeln bietet dieses an der Küste gelegene Hotel in Nordwales ein Restaurant mit großer Auswahl an echten Ales und lokalen Produkten.

Voor een echt zorgeloze vakantie aan de kust in Gabicce Mare kiest u Hotel Sans Souci.
Im Hotel Sans Souci in Gabicce Mare können Sie einen wirklich erholsamen Urlaub am Meer verbringen.