Traduction de «kust het kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.

Het Paternoster Dunes Boutique Guest House ligt in het schilderachtige vissersdorpje Paternoster, te midden van de duinen aan de Atlantische kust. Het kijkt uit op de oceaan.
Im malerischen kleinen Fischerdorf Paternoster empfängt Sie das Paternoster Dunes Boutique Guest House zwischen den Sanddünen der Atlantikküste mit Meerblick.

Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt aan de kust en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.
Das renommierte Grand Hotel Vesuvio erwartet Sie direkt am Meer mit Blick auf den Golf von Neapel, die Insel Capri und den Vesuv.

Het Kempinski Hotel heeft exclusieve accommodaties aan de kust en kijkt uit op een van de mooiste stranden van Soma Bay.
Dieses Kempinski Hotel empfängt Sie mit exklusiven Unterkünften direkt am Meer sowie einer Aussicht auf einen der schönsten Strände der Halbinsel Soma Bay.

Het Zlatna Ribica ligt aan de kust en kijkt uit op het eiland Krapanj. Het biedt georganiseerde excursies en beschikt over kamers met airconditioning, een balkon en een badkamer.
Am Meer erwartet Sie mit Blick auf die Insel Krapanj das Hotel Zlatna Ribica mit organisierten Ausflügen und weiteren Serviceleistungen wie einem Bootsverleih. Freuen Sie sich auch auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Bad.

Hotel Roma in Piombino ligt op slechts 300 meter van de zee aan de Toscaanse kust een kijkt uit op het eiland Elba.
Das Hotel Roma erwartet Sie nur 300 m vom Meer an der toskanischen Küste in Piombino entfernt und bietet Ihnen Blick auf die Insel Elba.

Miraolas ligt aan de Cantabrische kust en kijkt uit op de haven van Llanes.
Das Miraolas begrüßt Sie mit einem Blick auf den Hafen von Llanes an der Kantabrischen Küste.

Het Escale Oceania Saint-Malo ligt aan de kust en kijkt uit over het strand Sillon.
Direkt am Meer und mit Blick auf den Strand Sillon empfängt Sie das Escale Oceania Saint-Malo.

Het Klinakis Hotel ligt op een lage heuvel aan de kust en kijkt uit op de zee en de schilderachtige stad Chania.
Das Hotel Klinakis liegt auf einer kleinen Anhöhe direkt an der Uferpromenade und bietet Blick auf das Meer und die malerische Altstadt von Chania.

Larimar Boutique Hotel ligt recht tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven en het eiland Chios.
Direkt gegenüber der Strandpromenade liegt dieses Hotel mit Aussicht auf den Fischereihafen und die Insel Chios.