Traduction de «kust biedt de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Chaise Guest House heeft een ideale ligging aan de kust bij Roker en biedt een perfect uitzicht op zee.
An der Küste in Roker erwartet Sie das Chaise Guest House mit schönem Meerblick.

Het Insua hotel bevindt zich dicht bij de wereldberoemde Finisterre, en biedt een perfecte locatie om de kust van Galicië te verkennen.
Das Hotel Insua nahe dem weltberühmten Finisterre empfängt Sie in idealer Lage zur Entdeckung der galizischen Küste.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Der Windmill Naxos genießt eine perfekte Lage in der Nähe von der Küste und empfängt Sie gleichzeitig in einem ruhigen und friedlichen Ort.

Residence Aan de Kust biedt ruime, elegante appartementen met een balkon en gratis WiFi. Het ligt op minder dan 15 minuten lopen van het strand in Noordwijk.
Die Residence Aan de Kust bietet Ihnen geräumige, elegante Apartments mit Balkon und kostenlosem WLAN, weniger als 15 Gehminuten vom Strand in Noordwijk entfernt.

Residence Aan de Kust biedt eigen ondergrondse parkeergelegenheid voor auto's en fietsen.
Die Residence Aan de Kust bietet private Parkplätze für Autos und Fahrräder in der Tiefgarage des Gebäudes.

Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt in het eigen Gusto Restaurant, dat gedurende de dag zowel internationale gerechten als streekgerechten serveert. De Living Lounge Bar biedt de perfecte omgeving om te ontspannen.
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies Frühstück im hoteleigenen Restaurant Gusto. Dort genießen Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Küche. In der Loungebar Living können Sie ideal entspannen.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Das Steigenberger Hotel Herrenhof verwöhnt Sie mit dem perfekten Wellnessprogramm in eleganter und entspannter Atmosphäre.

Het terras in de buitenlucht biedt een perfecte plek om te ontspannen tijdens het bekijken van de Tokyo Skytree.
Die Terrasse im Freien bietet einen perfekten Ort zum Entspannen, während Sie die Aussicht auf den Tokyo Sky Tree genießen.