Traduction de «kussens en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele kamers zijn individueel ingericht met een elegant decor en voorzien van decoratieve kussens en kleurrijke frisse handdoeken.
Die traditionellen Zimmer sind individuell mit elegantem Dekor eingerichtet und verfügen über dekorative Kissen und farbenfrohe frische Handtücher.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.

De kamers van het Olissippo Marquês de Sá zijn voorzien van kleurrijke kussens, kabel-tv, een bureau en airconditioning.
Die Zimmer im Olissippo Marquês de Sá sind mit farbenfrohen Kissen ausgestattet und sorgen mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und Klimaanlage für einen angenehmen Aufenthalt.

De rookvrije accommodaties zijn versierd met kleurrijke kussens en voorzien van een balkon, een ventilator en een gratis mineraalwater.
Die Nichtraucherunterkünfte sind mit farbenfrohen Kissen dekoriert und verfügen alle über einen Balkon, einen Ventilator und kostenfreies Wasser in Flaschen.

De kamers van Nice Riviera zijn voorzien van milieuvriendelijke parketvloeren van bamboe, en kleurrijke kussens en bedspreien.
Die Zimmer im Nice Riviera bieten umweltfreundliches Bambusparkett, bunte Kissen und Tagesdecken.

Een traditioneel Turks ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die is ingericht met kleurrijke kussens en lampen.
Das traditionelle türkische Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Speiseraum mit seinen farbenfrohen Kissen und Lampen serviert.

De moderne kamers van het Queens Hotel zijn elegant ingericht met mooie stoffen en kleurrijke kussens.
Die modernen, eleganten Zimmer im Queens Hotel sind mit edlen Stoffen und bunten Kissen ausgestattet.

De traditionele kamers zijn stijlvol ingericht met bloemenbehang en kleurrijke kussens.
Die traditionellen Zimmer sind elegant mit Blumentapeten und bunten Kissen dekoriert.

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van unieke muurschilderingen en kleurrijke kussens.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten einzigartige Wandmalereien und farbenfrohe Kissen.

Ze hebben tevens kleurrijke kussens en primitieve kunstvoorwerpen, die elke kamer een huiselijke uitstraling geven.
Bunte Kissen und afrikanische Stammeskunst geben jedem Raum eine heimelige Note.