Traduction de «kussens en gordijnen en ingebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

De luxe kamers zijn ingericht met een traditioneel Japanse invloed en beschikken over een woonruimte met banken en een breedbeeld-tv, een slaapkamer met gordijnen op afstandsbediening, en een marmeren badkamer met een ingebouwde flatscreen-tv.
Die luxuriösen Zimmer überzeugen mit einem Dekor mit traditioneller japanischer Note. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit Sofas und einem Breitbild-TV, ein Schlafzimmer mit Vorhangsteuerung neben dem Bett und ein Marmorbad mit eingebautem Flachbild-TV.

Hotel 28 heeft een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met ingebouwde ligbedden, grote kussens en een cocktailbar.
Das Hotel 28 ist in kykladischem Stil gestaltet und verfügt über einen Poolbereich mit integrierten Sonnenliegen, großen Kissen und einer Cocktailbar am Pool.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

Tot de extra's behoren onder meer verduisterende gordijnen, een matras van Magniflex, kussens van Dupont en een kluisje.
Zu den Extras gehören Verdunkelungsvorhänge, Magniflex Matratzen, Dupont Kissen und ein Safe.

De kamers in Hotel Majestic zijn elegant ingericht met prachtige gordijnen en donzen kussens.
Die Zimmer im Hotel Majestic sind elegant mit fließenden Vorhängen und Federkissen dekoriert.

De moderne kamers zijn ingericht met donkere details, waaronder donkere gordijnen, kussens en een donkere vloer.
Die modernen Zimmer erwarten Sie mit dunklen Elementen wie Vorhängen, Kissen und Böden.

Alle kamers zijn ingericht met eiken meubilair, een badkamer met mozaïektegels van wit glas, extra kussens en verduisterende gordijnen.
Alle Zimmer sind mit Eichenmobiliar, weißen Glasmosaiken im Bad sowie zusätzlichen Kissen und Verdunklungsvorhängen ausgestattet.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen LCD-TV, ein Durchwahltelefon, eine Auswahl an Kissen, Verdunkelungsvorhänge sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.