Vertaling van "kussens en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van kussens en faciliteiten zoals airconditioning / verwarming, een koelkast en een flatscreen-tv.
Sie sind jeweils mit Kissen ausgestattet und verfügen über Einrichtungen wie eine Klimaanlage und eine Heizung, einen Kühlschrank und einen Flachbild-TV.

Tot de faciliteiten van de kamer behoren een minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi, badkamervoorzieningen en keuze uit meerdere kussens.
Die Zimmer bieten eine Minibar, 32-Zoll (81 cm) LCD-TV, WIFI, Toilettenartikel und eine Auswahl an Kissen.

Dankzij de pillowtop matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Geniet van privébadkamers, uitgerust met tal van faciliteiten zoals luxueuze diepe baden, een regendouche, badjassen en pantoffels.
Sie werden dank der bequemen Betten mit Pillowtop-Matratzen und der Kissenauswahl während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise gut schlafen und erholt aufwachen.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

Swissôtel Dresden Am Schloss heeft ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv, faciliteiten voor warme dranken en u kunt kiezen uit verschillende kussens.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Swissôtel Dresden Am Schloss bieten einen Flachbild-TV, Kaffee-/Teezubehör sowie eine Auswahl an Kissen.

De elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe, moderne faciliteiten, zoals diverse kussens, een minibar en een speciale leeslamp met koud licht.
Das hübsche Interieur bereichern luxuriöse, moderne Annehmlichkeiten wie eine Auswahl an Kissen, eine Minibar sowie eine spezielle Kaltlicht-Leselampe.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Sie profitieren von einer Vielzahl von Serviceleistungen, die Sie vor der Anreise anfragen können, wie z. B. Pflegeprodukte, Kosmetikprodukte von Apivita, ein Fitnessset im Zimmer oder eine Auswahl an 7 Kissen.

Het hotel biedt ook was- en strijkservice faciliteiten, upgraded beddengoed met extra kussens, en mineraalwater in elke kamer.
Das Hotel bietet Ihnen Wäschemöglichkeiten, Bügeleisen/-brett, hochwertige Betten mit zusätzlichen Kissen sowie Frischwasser in allen Zimmern.

Alle rookvrije kamers hebben een 40-inch flatscreen-tv, superieure kwaliteit matras en kussens en geavanceerde faciliteiten.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über einen 40-Zoll-Flachbild-TV, hochwertige Matratzen und Kissen sowie moderne Ausstattung.