Vertaling van "kussens en biedt " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is uitgerust met matrassen van Coco-Mat en een kussenmenu met 6 verschillende kussens en biedt een televisie, airconditioning en een laptop.
Alle Zimmer verfügen über Matratzen von Coco-Mat und eine Auswahl an 6 verschiedenen Kissen sowie einen TV, Klimaanlage und einen Laptop.

Het Xizhao Hotel biedt een kussenmenu, zodat u uit kussens met verschillende aroma's kunt kiezen voor een goede nachtrust.
Das Xizhao Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer einen Kissenservice, so dass Sie auf Kissen mit verschiedenen Düften eine geruhsame Nacht verbringen.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
In diesem modernen thailändischen Resort wählen Sie Ihre Kissenart, die iPod-Hintergrundmusik sowie die Teebeutel und Pflegeprodukte vor dem Check-in.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het biedt eigentijdse kamers en een exclusief kussenmenu, zodat u kunt slapen op uw favoriete kussen.
Sie wohnen in modernen Zimmern mit einer exklusiven Auswahl an Kissen, die allen Bedürfnissen gerecht werden.

Het NH-kussenmenu biedt u de kans uw favoriete kussen uit te zoeken.
Zudem können Sie sich in der Auswahl an Kissen des NH ein Kissen nach Ihrem Geschmack aussuchen.

Dit hotel bevindt zich op 1 km van Station Kioto en op 10 minuten lopen van de boeddhistische tempel Tō-ji. Het biedt kamers met gratis vast internet, een lcd-tv, een memory-foam kussen en airconditioning.
Das Kyoto Plaza Hotel erwartet Sie nur 1 km vom JR-Bahnhof Kyoto und 10 Gehminuten vom Toji-Tempel entfernt mit klimatisierten Zimmern, die über kostenfreien Internetzugang (LAN), einen LCD-TV und ein Memoryschaum-Kissen verfügen.

Excel Hotel ligt op 100 meter van het treinstation Nakasu-Kawabata en biedt klassiek ingerichte kamers met een 37-inch lcd-satelliettelevisie, een Tempur-kussen en een eigen badkamer met bed.
Dieses Excel Hotel mit klassisch eingerichteten Zimmern mit einem 37-Zoll-LCD-Sat-TV, einem Tempur-Kissen und einem eigenen Bad befindet sich 100 m vom vom Bahnhof Nakasu-Kawabata entfernt.

Deze rieten lodge biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op Krokodilrivier. Het beschikt over een mooi overloopzwembad met ligstoelen met kussens.
Genießen Sie die Erholung auf den gepolsterten Liegen an der Poollandschaft.