Traduction de «kunt zwemmen en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen en ontspannen bij het zwembad van het nabijgelegen Palmira Studios.
Der Pool der nahegelegenen Palmira Studios verspricht erholsame Momente.

U kunt zwemmen en ontspannen in het Spiel-Sport-Wasserpark See, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Zum Baden und Entspannen lädt der Spiel-Sport-Wasserpark See in nur 50 m Entfernung zum Hotel ein.

Het Club Condal heeft een oppervlakte van 4000 m² en is omgeven door tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en ontspannen.
Der, von einer Gesamtfläche von 4000 m² großen Gärten umgebene, Club Condal verfügt auch über einen Außenpool, der zum Entspannen und Schwimmen einlädt.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
In üppiger Tropenvegetation begrüßt Sie diese abgeschiedene Lodge im Nationalpark Corcovado. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine wunderschöne Lagune, die zum Schwimmen und Entspannen einlädt.

Er is tevens een buitenbad waar u heerlijk kunt zwemmen en ontspannen.
Bleiben Sie mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang in Verbindung oder entspannen Sie bei einem Bad im Außenpool.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Sie können im Meer schwimmen oder auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich die Jüngsten im Kinderbecken vergnügen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.