Vertaling van "kunt zowel het historische weimar " (Nederlands → Duits) :

U kunt zowel het historische Weimar Paleis als Schloss und Park Tiefurt te voet in 15 minuten bereiken.
Erkunden Sie das historische Weimarer Stadtschloss und das Schloss Tiefurt, die Sie jeweils zu Fuß in 15 Minuten erreichen.

U kunt zowel de bus als de metro nemen naar het historische centrum en de stranden ten noorden van de stad, waaronder het Playa La Patacona.
Mit dem Bus und der U-Bahn erreichen Sie bequem die Altstadt und die Strände im Norden der Stadt wie den Strand Playa La Patacona.

In dit hotel kunt u zowel van historische flair als moderne voorzieningen genieten.
Erleben Sie das historische Flair und die modernen Annehmlichkeiten des Hotels.

U kunt bij het hotel zowel fietsen als een auto huren, zodat u de prachtige en historische omgeving optimaal kunt verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder und Autos mieten, um die herrliche historische Region auf eigene Faust zu erkunden.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Die Unterkunft ist eine 20-minütige Fahrt sowohl von Namur als auch von Dinant entfernt, die beide eine Reihe von historischen Stätten und Denkmälern bieten.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

De appartementen liggen in de historische binnenstad van Albufeira, een gebied met talloze restaurants en eetgelegenheden. U kunt er zowel van traditionele Portugese specialiteiten als internationale gerechten genieten.
Sie wohnen in der Altstadt von Albufeira mit vielen Restaurants und gastronomischen Einrichtungen, die von traditionellen portugiesischen Gerichte bis hin zu internationaler Küche alles bieten.

Zowel Chiado als Rossio zijn vermaarde historische wijken, waar u tal van typische winkels en cafés kunt ontdekken.
Sowohl das Viertel Chiado als auch der Rossio sind bekannte historische Orte mit zahlreichen typischen Geschäften und Cafés, die sich auf Ihren Besuch freuen.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

U kunt er fantastische zeilen en roeien. Met de metro is het zowel naar de historische binnenstad als het centraal station van Hamburg slechts 5 haltes.
In die Hamburger Altstadt und zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach nur 5 U-Bahn-Haltestellen.