Traduction de «kunt zich tevens ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich tevens ontspannen in de lounge met een drankje uit de goed gevulde cocktailbar van het hotel.
Entspannen Sie auch mit einem Drink von der hoteleigenen gut sortierten Cocktailbar in der Lounge.

U kunt zich tevens ontspannen in de gezellige Bauernstube-lounges, waar 35 gasten kunnen verblijven.
Zudem lädt die gemütliche Bauernstube, mit Platz für 35 weitere Gäste, zum Verweilen ein.

U kunt zich tevens ontspannen in de chique Café/Bar Noah in de lobby van het hotel.
In Lobby des Hotels lädt die stilvolle Cafébar Noah zum Verweilen ein.

U kunt zich tevens ontspannen aan de bar, in de tweede lounge en op het zonnige terras met uitzicht op de bergen.
Sie können sich auch in der Bar, in einer Lounge und auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf die Berge entspannen.

U kunt zich tevens ontspannen in de bibliotheek met houten panelen of onder de kastanjebomen op het terras in de tuin.
Entspannen Sie auch in der holzgetäfelten Bibliothek oder auf der Gartenterrasse unter Kastanienbäumen.

Hier kunt u zich tevens ontspannen met een boek uit de bibliotheek en een drankje van de bar.
Sie können sich hier mit einem Buch aus der Bibliothek und einem Drink von der Bar entspannen.

U kunt zich tevens op de terrassen ontspannen of genieten van schoonheidsbehandelingen in de spa van het hotel.
Sie können auch auf der Terrasse entspannen oder Schönheitsanwendungen im hoteleigenen Spa genießen.

Bij mooi weer kunt u zich tevens ontspannen op het dakterras.
Bei schönem Wetter können Sie auch erholsame Stunden auf der Dachterrasse verbringen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in dit hotel en tevens de prachtige stad Toledo verkennen, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Verpassen Sie es nicht, diese Unesco-Weltkulturerbestätte zu besuchen, die sich auch ideal zum Entspannen eignet.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.