Vertaling van "kunt zich heerlijk laten " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Im Azmaara Spa können Sie sich in privaten Anwendungsräumen bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

In het comfortabele Carrickdale Hotel op het schiereiland Cooley kunt u zich heerlijk laten verwennen.
Komfort und Genuss erwarten Sie im Carrickdale auf der Halbinsel Cooley.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen met spabehandelingen. Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst vanaf het op 10 minuten rijden gelegen treinstation Chiaohsi.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof Chiaohsi, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

In het spacentrum kunt u zich heerlijk laten verwennen met kleurtherapieën, Pantai-behandelingen en lichaamsmassages.
Im Wellnesscenter können Sie sich mit Farblichttherapien, Pantai-Anwendungen und Massagen verwöhnen.

U kunt zich ook laten verwennen met een heerlijke behandeling. De lodge ligt midden in het beroemde landschap van het nationaal park Garden Route, op slechts 22 km van het centrum van Knysna.
Sie wohnen hier mitten im der berühmten Landschaft des Nationalparks Garden Route, nur 22 km von der Stadt Knysna entfernt.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen met een rustgevende massages, of lekker zonnen bij het zwembad.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen met unieke ingrediënten, zoals goud, wijn, chocolade, klei, melk en koffie.
Lassen Sie sich im Spa mit einzigartigen Zutaten wie Gold, Wein, Schokolade, Ton, Milch und Kaffee verwöhnen.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum dat over een sauna en een stoomkamer beschikt.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.