Traduction de «kunt zelf genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf genieten van een fitnessruimte en een infraroodcabine.
Sie profitieren zudem von einem Fitnessraum und einer Infrarotkabine.

U kunt zelfs genieten van een wijnproeverij in de beroemde wijngaarden van Bolgheri, op slechts 10 minuten rijden van het Relais.
Sie können sogar an Weinproben in den berühmten Bolgheri Weinbergen teilnehmen, die nur 10 Autominuten entfernt liegen.

U kunt zelfs genieten van het uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Auch auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die schöne Aussicht.

U kunt zelfs genieten van uw ontbijt terwijl u uitkijkt over dit idyllische tafereel.
Auch beim Frühstück erfreuen Sie sich an diesem malerischen Panorama.

U kunt zelfs genieten van een uitgebreide selectie van zelfgemaakte gebak, zoete deegwaren en bonbons van het café van het Aich.
Mit einer großen Auswahl an hausgemachten Kuchen, Gebäck und Pralinen lockt das Café des Aich.

U kunt zelfs genieten van eieren en spek.
Auf Wunsch genießen Sie Eier und Speck.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

U kunt er genieten van à-la-cartegerechten. Bij de informele Active Cooking Grill kunt u zelf maaltijden op de grill bereiden.
Alternativ grillen Sie eigene Mahlzeiten in der ungezwungenen Atmosphäre des Active Cooking Grill.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Freuen Sie sich auf kreative Variationen der Schwarzwälder Küche. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, die nach Ihrem Wunsch zubereitet werden.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.