Vertaling van "waarbij u zelf " (Nederlands → Duits) :

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

U kunt van een ontspannende vakantie op slechts 50 meter van het strand genieten. De appartementen bieden een goede accommodatie waarbij u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Sie wohnen nur 50 m vom Strand entfernt und verbringen hier einen erholsamen Urlaub. Freuen Sie sich auf die Apartments zur Selbstversorgung, die sich insbesondere für Reisende mit Kindern eignen.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Freuen Sie sich auf kreative Variationen der Schwarzwälder Küche. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, die nach Ihrem Wunsch zubereitet werden.

Het hotel organiseert chocoladecursussen, waarbij u zelf kunt leren chocolade te maken.
Im Thon Hotel Sandnes werden Schokoladenkurse organisiert, bei denen Sie ihre eigene Schokolade zubereiten können.

Er wordt bij het Morro Bay Embarcadero Inn dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd waarbij gasten zelf hun wafels kunnen maken.
Morgens stärken Sie sich im Morro Bay Embarcadero Inn mit einem kontinentalen Frühstück mit selbst zubereiteten Waffeln.

Gasten van het Ramada Pasadena kunnen de ochtenden beginnen met een gratis luxe ontbijt, waarbij u zelf uw eigen wafels kunt maken.
Beginnen Sie den Tag im Ramada Pasadena mit einem kostenfreien, luxuriösen Frühstück mit Waffeln, die Sie selbst zubereiten können.

U begint uw dag goed met een gratis deluxe continentaal ontbijt, waarbij u onder meer zelf wafels kunt maken.
Morgens stärken Sie sich bei einem kontinentalen Deluxe-Frühstück, bei dem Sie sich auch Ihre eigenen Waffeln zubereiten können (im Preis inbegriffen).

Het hotel organiseert ook kooklessen, waarbij u kunt genieten van gerechten die u zelf hebt bereid.
Das Hotel organisiert auch Kochkurse, in denen Sie selbst zubereitete Speisen genießen können.