Traduction de «kunt zelf een kopje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf een kopje thee, koffie en cappuccino bereiden op uw eigen kamer.
Sie können sich in Ihrem Zimmer selbst eine Tasse Tee, Kaffee oder Cappuccino zubereiten.

U kunt zelf een kopje Starbucks-koffie zetten in uw kamer, een verfrissend drankje pakken uit de minibar of een maaltijd bestellen via roomservice.
Genießen Sie eine Tasse Starbucks-Kaffee aus der zimmereigenen Kaffeemaschine, ein erfrischendes Getränk aus der Minibar oder lassen Sie sich etwas vom Zimmerservice bringen.

Met het koffiezetapparaat kunt u lekker makkelijk zelf een kopje koffie maken.
Die zimmereigene Kaffeemaschine sorgt für zusätzlichen Komfort.

U kunt ook een drankje drinken uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie zetten.
Genießen Sie ein Getränk aus der Minibar oder bereiten Sie sich selbst eine Tasse Tee oder Kaffee zu.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

Er zijn diverse ruimtes en hoekjes waar u kunt ontspannen, een kopje koffie kunt drinken of mensen kunt ontmoeten.
In mehreren Bereichen und Ecken können Sie sich entspannen, Kaffee trinken und sich mit anderen treffen.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.

In het à-la-carterestaurant van het hotel kunt u op verzoek dineren'. s Middags kunt u een kopje thee of koffie drinken.
Das Hotel verfügt über ein À-la-carte-Re­s­tau­rant, das Ihnen auf Anfrage Mahlzeiten zubereitet.

The Terrace Grilled restaurant is gespecialiseerd in vis en gegrilde gerechten.In de lobbylounge kunt u genieten van cocktails, en in het Summer Internet Café kunt u een kopje koffie en gebak bestellen.
Meeresfrüchte und Grillgerichte genießen Sie im Terrace Grilled Restaurant. Entspannen Sie sich bei einem Cocktail in der Lobby Lounge oder lassen Sie sich im Summer Internet Café bei Kaffee und Kuchen verwöhnen.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.