Vertaling van "kunt voor bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

In onze Vis à Vis bistrobar kunt u bijvoorbeeld een glas Grand Vin Mercure drinken.
In unserer Bistro-Bar Vis à Vis entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
Nur 2 Gehminuten vom Allegro Hotel entfernt finden Sie den Busbahnhof St Julian. Dieser ermöglicht Ihnen eine kostengünstige und bequeme Anbindung an alle Ziele Maltas, egal ob Sie neue Strände erkunden, oder die historische Hauptstadt Valletta besuchen möchten.

De appartementen liggen in de buurt van een aantal bezienswaardigheden, zo kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de beroemde gebouwen van Gaudí, aan de Passeig de Gràcia en de Ramblas en kunt u bovendien genieten van een keur aan winkels, boetiekjes, cafés, levendige bars en restaurants.
Dort finden Sie auch eine gute Auswahl an Geschäften, Boutiquen, Cafés sowie gut besuchten Bars und Restaurants.

Op het terrein of in de directe omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen. Op 500 meter afstand kunt u bijvoorbeeld golfen,windsurfen en minigolf spelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Freizeitaktivitäten nachgehen, wie Windsurfen, Minigolf oder Golfen auf einem nur 500 m entfernten Golfplatz.

De omgeving biedt vele recreatiemogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld vissen, kanoën en wandelen.
Zu den vielen Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Kanufahren und Wandern.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

In het hotel wordt ook voor live entertainment gezorgd. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van de " Zumanity" -show van Cirque du Soleil.
Live-Unterhaltung, wie die Show " Zumanity" des Cirque du Soleil finden Sie ebenso im Hotel.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Op zonnige dagen kunt u op ons terras zitten en bijvoorbeeld een glas wijn proberen uit onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Terrasse. In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Egal wie lang Ihr Meeting dauert oder wann Sie von Ihrem Spaziergang ins Hotel zurückkehren: An der Bar können Sie sich jederzeit mit Drinks, einem Bier oder einem Ebbelwoi erfrischen.