Traduction de «kunt verjongen met ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verjongen met ontspannende spa-behandelingen, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een barbecuesessie.
Sie können sich bei entspannenden Wellnessanwendungen regenerieren, im Fitnesscenter trainieren oder sich beim Grillen vergnügen.

U kunt verjongen met een massage in de spa, trainen in het fitnesscentrum, of paardrijden langs het strand.
Erholen Sie sich bei einer Massage im Spa, beim Training im Fitnesscenter oder bei einem Ausritt am Strand.

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie auf den weichen Sofas mit Blick auf den Pool und den Garten. Oder Sie gönnen sich eine entspannende Spa-Anwendung in der Villa.

In de spa kunt u terecht voor een verkwikkende massage, maar u kunt ook een ontspannende duik nemen in het zwembad.
Genießen Sie erholsame Massagen im Wellnessbereich oder entspannen Sie im Pool.

U kunt genieten van een glas bekroonde wijn bij het grote zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen. Ook kunt u een ontspannende massage reserveren.
Verweilen Sie mit einem Glas Wein am großzügigen Poolbereich und genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Berge.

Kien Hotel beschikt over een spa waar u kunt genieten van ontspannende massages of gebruik kunt maken van de sauna.
Im Kien Hotel erwartet Sie ein Spa, wo Sie entspannende Massagen genießen und die Sauna nutzen können.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa of u kunt de omliggende regio op de fiets verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnessbereich oder erkunden Sie die Umgebung mit einem Fahrrad.

U kunt genieten van ontspannende yoga-sessies. Bij het wellnesscentrum kunt u massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Beginnen Sie Ihren Tag bei einer Yoga-Session und entspannen Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage oder kosmetischen Anwendung.