Vertaling van "kunt verjongen " (Nederlands → Duits) :

U kunt verjongen met ontspannende spa-behandelingen, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een barbecuesessie.
Sie können sich bei entspannenden Wellnessanwendungen regenerieren, im Fitnesscenter trainieren oder sich beim Grillen vergnügen.

U kunt verjongen met een massage in de spa, trainen in het fitnesscentrum, of paardrijden langs het strand.
Erholen Sie sich bei einer Massage im Spa, beim Training im Fitnesscenter oder bei einem Ausritt am Strand.

U kunt er ontspannen en verjongen met behulp van de ultramoderne apparatuur en het ervaren personeel.
Hochmoderne Einrichtungen und erfahrene Mitarbeiter verhelfen Ihnen zu Entspannung und Erholung.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

U kunt er ontspannen en verjongen met luxe spabehandelingen in de Sita Spa.
Das Spa Sita erwartet Sie zu luxuriösen, verjüngenden und entspannenden Wellnessanwendungen.