Vertaling van "kunt verder uitstapjes maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder uitstapjes maken naar het meer de Wiesenbeker. Dit UNESCO-werelderfgoed ligt op iets meer dan 3 km van het Revita - Das Verwöhnhotel.
Nehmen Sie an einem Tagesausflug zum Wiesenbeker Teichsee teil, einem Ort, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und 3,3 Kilometer entfernt liegt.

U kunt er uitstapjes maken naar afgelegen eilanden, duiken, zeilen, kajakken, jetskiën, semi-onderzeetochten maken en zonsondergangcruises nemen.
Zu den Aktivitäten im Resort zählen private Ausflüge zu abgelegenen Inseln, Tauchen, Kajak fahren, Jet-Ski, Fahrten in U-boot-ähnlichen Booten sowie Segel- und Bootstouren bei Sonnenuntergang.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

U kunt ook een cruise boeken op Lough Corrib en een bezoek brengen aan Inchagoill Island. Of u kunt een uitstapje maken naar Ashford Castle in Cong, waar de film Quiet Man met John Wayne werd opgenomen.
Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Lough Corrib machen, die Insel Inchagoill Island besuchen oder eine Tour nach Ashford Castle in Cong, wo der Film Quiet Man mit John Wayne spielt, unternehmen.

Vanuit de haven naast het hotel kunt u uitstapjes maken naar het eiland Mujeres.
Vom Hafen direkt neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Insel Isla Mujeres unternehmen.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Die Touren umfassen auch Ausflüge in die Berge, das Grasland, die Wälder, zu den Gletschern, Flüssen, Seen und Wasserfällen der Umgebung.

Tevens kunt u uitstapjes maken om het Noorderlicht te bewonderen, op adelaarsafari gaan en gaan vissen.
Sie können auch eine Nordlichttour, eine Adlersafari oder einen Angelausflug buchen.

Met de auto kunt u uitstapjes maken naar Chemnitz, het Ertsgebergte en Tsjechië.
Mit dem Wagen genießen Sie von hier Tagesausflüge nach Chemnitz, zum Erzgebirge oder in die Tschechische Republik.

In de omgeving kunt u uitstapjes maken en gaan duiken.
In der Umgebung können Sie verschiedene Ausflüge unternehmen und Tauchen gehen.

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.